François Lestang

Professor

1. Theology, Philosophy and Religious Sciences

flestang@univ-catholyon.fr

Campus Lyon - Carnot
23 Place Carnot 69002 Lyon

Function

  • Head of the Theology, Philosophy and Religious Studies Research Team, CONFLUENCE : Sciences and Humanities Research Unit - EA 1598 Lyon Catholic University

Further information

  • Field (CNU): 76. Catholic theology

Research areas

New Testament Holy Spirit Judaism

Teaching areas

New Testament Biblical language - hebrew

Presentation

Born in 1965, a priest of the Institut du Chemin Neuf  François Lestang is full professor of New Testament in the Faculty of Theology at UCLy. After studying mathematics (ENS Fontenay-saint-Cloud & Paris VI-Paris VII), he studied philosophy in Paris (Centre Sèvres-Facultés Jésuites de Paris) and theology in Rome (Pontifical Gregorian University). He specialized in biblical studies at the Pontifical Biblical Institute, where he obtained a canonical licence and then a doctorate in Sacred Scripture.
Since 2005 he has been teaching at the Faculty of Theology, where he offers New Testament courses on the Acts of the Apostles, the Pauline corpus and Catholic Letters, as well as an introduction and in-depth study in Biblical Hebrew. He has translated Thomas O. Lambdin (Harvard)'s textbook into French. 
Within the faculty, he was head of the Christian Center for the Study of Judaism (2006-2016) and vice-dean (2015-2017). Since 2012, he directs the post-grad (doctoral studies) cycle.
In the Research Unit Confluence: Sciences and Humanities, he is responsible for the first pole "Theology, Philosophy and Religious Sciences".  He is also vice-president since 2018 of the French Catholic Association for Bible Study, and coordinates the collection "Commentaire Biblique:Nouveau Testament" (Le Cerf)
  • Works
    • Monographs
      • LESTANG, François (2012). Annonce et accueil de l’Evangile. Les figures individuelles de croyants dans le deuxième voyage missionnaire de Paul (Ac 16,6-18,18). Leuven : Peeters Publishers, Etudes Bibliques. Nouvelle Série, 269 p.
    • Critical editions & translations
      • LAMBDIN, Thomas O. (1973). Introduction à l’hébreu biblique (Introduction to Biblical Hebrew). Corrigé des exercices, traduit de l'anglais par François LESTANG. Lyon : Ed. Profac, 2011, 95B, 110 p.
      • LAMBDIN, Thomas O. (1973). Introduction à l’hébreu biblique (Introduction to Biblical Hebrew), traduit de l'anglais par François LESTANG. Lyon : Ed. Profac, 2008, 95, 314 p.
  • Direction & coordination
    • Management & coordination of works
      • DE MARTIN DE VIVIÉS, Pierre, LESTANG, François (dir.) (2016). Souvenez-vous ! La mémoire sélective de l’épître de Jude. Leuven : Peeters Publishers, 153 p.
      • LESTANG, François, ROBERT, Marie-Hélène (dir.) (2011). La Terre, demeure de sainteté. Etudes chrétiennes du judaïsme. Lyon : Ed. Profac, 240 p.
    • Management & coordination of conference proceedings
      • LESTANG, François, ROBERT, Marie Hélène, ABADIE, Philippe (dir.) (2016). Vous serez mon peuple et je serai votre Dieu, Réalisations et promesse, Actes du Congrès de l’ACFEB, Lyon, 1-4 septembre 2014. Namur : Ed. Lessius, 448 p.
  • Chapters
    • Book chapters
      • LESTANG, François (2020). «La question de la « justification par la foi »». In : Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim (dir.), Après Jésus. L’invention du christianisme. Paris : Ed. Albin Michel, 266-272.
      • LESTANG, François (2020). «Préface». In : Stern, Jean-Baptiste (dir.), Quand Jacques et Paul se paraphrasent. Étude d'intertextualité entre 1 Corinthiens, Jacques et Romains. Peter Lang, 9-10. URL/DOI :  [+]
      • LESTANG, François (2017). «Actes des Apôtres ». In : J.-D. Durand et Cl. Prudhomme (dir.), Le monde du catholicisme. Paris : Ed. Robert Laffont, 14-15.
      • LESTANG, François (2017). «Anathème ». In : J.-D. Durand et Cl. Prudhomme (dir.), Le monde du catholicisme. Paris : Ed. Robert Laffont, 47.
      • LESTANG, François (2017). «Apôtre ». In : J.-D. Durand et Cl. Prudhomme (dir.), Le monde du catholicisme. Paris : Ed. Robert Laffont, 75-76.
      • LESTANG, François (2017). «Béatitudes ». In : J.-D. Durand et Cl. Prudhomme (dir.), Le monde du catholicisme. Paris : Ed. Robert Laffont, 128.
      • LESTANG, François (2017). «Disciple ». In : J.-D. Durand et Cl. Prudhomme (dir.), Le monde du catholicisme. Paris : Ed. Robert Laffont, 395-396.
      • LESTANG, François (2017). «Epîtres ». In : J.-D. Durand et Cl. Prudhomme (dir.), Le monde du catholicisme. Paris : Ed. Robert Laffont.
      • LESTANG, François (2017). «Isaïe ». In : J.-D. Durand et Cl. Prudhomme (dir.), Le monde du catholicisme. Paris : Ed. Robert Laffont, 658.
      • LESTANG, François (2017). «Patriarche ». In : J.-D. Durand et Cl. Prudhomme (dir.), Le monde du catholicisme. Paris : Ed. Robert Laffont, 980.
      • LESTANG, François (2017). «Paul, saint ». In : J.-D. Durand et Cl. Prudhomme (dir.), Le monde du catholicisme. Paris : Ed. Robert Laffont, 983-986.
    • Contributions to conference proceedings
      • LESTANG, François (2020). «Accueillir le salut dans le baptême au nom de Jésus : le déploiement missionnaire des Actes des Apôtres». In : Emmanuel Pisani, Pierre Diarra, Xavier Manzano, Marie-Hélène Robert (dir.), Emmanuel Pisani, Pierre Diarra, Xavier Manzano, Marie-Hélène Robert. Maximum illud. Aux sources d'une nouvelle ère missionnaire. Paris : Editions du Cerf, Cerf Patrimoines, 201-210.
      • LESTANG, François (2019). «Quel est ton nom ? L’exorcisme au bord de la mer de Galilée (Marc 5)». In : Pierre-louis Tulasne, Magali Raoul, Blandine Lagrut (dir.), Tu as rompu mes liens. Paris : Editions du Cerf, 147-160.
      • LESTANG, François (2018). «L’accueil contrasté des convertis dans la Bible : Ruth, Akhior, Saul de Tarse». In : M.-H. Robert (dir.), L’accueil des nouveaux convertis dans les communautés chrétiennes. Ed. Néhémie, 25-32.
      • LESTANG, François (2017). «Avoir le noûs du Christ (1 Cor 2,16), condition de l’unité de l’Eglise». In : Hans-Christoph Askani, Christophe Chalamet (dir.), Hans-Christoph Askani, Christophe Chalamet, La sagesse et la folie de Dieu (Lieux théologiques ; n°53). Genève : Ed. Labor et Fides, 75-84.
  • Articles
    • Articles in peer-reviewed journals
      • LESTANG, François (2021). «Devenir Père de tous – Projet de Dieu selon la Lettre aux Éphésiens». Communio, 273, 21-29. URL/DOI :  [+]
      • LESTANG, François (2017). «Esprit Saint et institution dans les Actes des Apôtres ». Théophilyon, 2, 22, 229-245.
      • LESTANG, François (2015). «Un autre roi que César. Implications politiques de l’évangile paulinien ». Théophilyon, 1, 20, 11-26.
    • Review articles
      • LESTANG, François (2022). «Bulletin paulinien». Recherches de science religieuse, 110, 2, 383-414. URL/DOI :  [+]
    • Book reviews & reviews
      • LESTANG, François (2022). «Simon Butticaz, Comment l’Église est-elle née, (Le monde de la Bible 75), Genève, Labor et Fides, 2021, 280 p.». Théophilyon, 27, 1, 187-188. URL/DOI :  [+]
      • LESTANG, François (2021). «Le Nouveau Testament sans tabou», (Simon Butticaz). Théophilyon, 26, 1, 169–171.
      • LESTANG, François (2018). «A. Gruca-Macaulay, Lydia as a Rhetorical Construct in Acts (Emory Studies in Early Christianity 18), Atlanta, SBL, 2016». Biblica, 99, 3, 461-463.
      • LESTANG, François (2017). «L. Berge, Faiblesse et force, présidence et collégialité chez Paul de Tarse : recherche littéraire et théologique sur 2 Co 10-13 dans le contexte du genre épistolaire antique (Supplements to Novum Testamentum ; 161), Leiden, Brill, 2015». Théophilyon, XXII, 2, 408-410.
      • LESTANG, François (2015). «C. Schaefer, Die Zukunft Israels bei Lukas. Biblisch- Christoph Schaefer, Die Zukunft Israels bei Lukas. Biblisch-Frühjüdisch Zukunftsvorstellungen im lukanischen Doppelwerk im Vergleich zu Röm 9–11 (BZNW 190) Berlin – Boston, Walter de Gruyter, 2012». Biblica, 96, 1, 141-145.
      • LESTANG, François (2014). «A. Joblin et O. Rota, La controverse religieuse des Evangiles à nos jours (Etude des Faits Religieux ; Arras, Artois Presses Université 2013)». Sens, 390, 462-463.
      • LESTANG, François (2013). «F. Bovon, Dans l’atelier de l’exégète. Du canon aux apocryphes (Christianismes antiques), Genève, Labor et Fides, 2012». Théophilyon, XVIII, 1, 161.
      • LESTANG, François (2012). «Y. Redalie, La deuxième épître aux Thessaloniciens, (Commentaire du Nouveau Testament IXc, deuxième série), Genève, Labor et Fides, 2011». Théophilyon, XVII, 2, 474-475.
    • Articles in non-peer reviewed journals
      • LESTANG, François (2015). «It has seemed good to the Holy Spirit and to us’ (Acts 15:29): Why Do We Need to be Brothers? ». Journal of the European Pentecostal Theological Association, 35, 1, 18-25. URL/DOI :  [+]
      • LESTANG, François (2015). «Comment peut-on être ioudaios ? Débats actuels sur la confrontation culturelle en Judée au commencement de notre ère ». Revue de l’Université Catholique de Lyon, 28, 55-60.
      • LESTANG, François (2014). «Réception de l’Esprit et communion ecclésiale dans les Actes des Apôtres». Istina, 59, 239-246.
      • LESTANG, François (2013). «Qui sont les ‘Juifs’ dans l’Evangile de Jean ». Spiritus : Revue d'expériences et de recherches missionnaires, 211, 208-222.
      • LESTANG, François (2012). «La fraction du pain dans Luc-Actes». Positions luthériennes, 60/3, 229-245.
      • LESTANG, François (2012). «Ni mâle ni femelle’ (Ga. 3,28) : l’anthropologie paulinienne de l’entre-deux». Revue de l’Université Catholique de Lyon, 22, 15-20.
      • LESTANG, François (2012). «Vivre selon l’Esprit de Jésus. Parcours de spiritualité paulinienne». Spiritus : Revue d'expériences et de recherches missionnaires, 207, 200-210.
  • Communications (conferences, seminars, study days)
    • LESTANG, François (2021). «Les Colossiens rendaient-ils un culte aux anges ?». Journée d’études internationale "Dieu et ses anges dans le Nouveau Testament (II)", Faculté de Théologie catholique – UR 4377 Théologie catholique et Sciences religieuses, Université de Strasbourg, March 2021, Strasbourg, France.
    • LESTANG, François (2016). «Imitez Dieu, comme des enfants bien-aimés’ (Eph 5,1). Importance et limites de la mimesis paulinienne». 26ème congrès de l’Association Catholique Française pour l’Etude de la Bible « Paul et son Seigneur » ACFEB Ouest (C. Raimbault), August 2016, Angers, France.
  • Popularization & dissemination of research
    • LESTANG, François (2021). «Débats et décisions dans les Actes des Apôtres». La parole est à chacun, Revue FOI, 71, 16-18.
    • LESTANG, François (2021). «Frapper le rocher, parler au rocher : ruissellements de lectures juives et chrétiennes». Colloque "L'Ecriture, pierre angulaire et pierre d'achoppement", Chaire Unité chrétienne, UCLy, November 2021, Lyon, France.
    • (2021) «Juifs et chrétiens, les frères ennemis ?». Nos frères ainés, September 2021, Radio RCF, Lyon, France. URL :
    • (2021) «Qui sont nos frères ainés dans la foi ?». Nos frères ainés, September 2021, Radio RCF, Lyon, France. URL :
    • (2021) «Le chant et la Bible». Régis Burnet, La foi prise au mot, June 2021, KTO TV, Paris, France. URL :
    • (2020) «Paraboles juives, paraboles de Jésus». Connaître le judaïsme, November 2020, Radio RCF, Lyon, France. URL :
    • LESTANG, François (2020). «Accueillir le salut dans le baptême au nom de Jésus : le déploiement missionnaire des Actes des Apôtres». In : Emmanuel Pisani (dir.), Maximum Illud. Aux sources d’une nouvelle ère missionnaire. Paris : Editions du Cerf, Cerf Patrimoines, 201-210.
    • (2020) «Saint Paul a-t-il quitté le judaïsme? (suite)». Connaître le judaïsme, January 2020, Radio RCF, Lyon, France. URL :
    • (2020) «Saint Paul a-t-il quitté le judaïsme». Connaître le judaïsme, January 2020, Radio RCF, Lyon, France. URL :
    • LESTANG, François (2020). «L’Ancien Testament parle-t-il de la Croix ?». Les cahiers Croire, 327, 14-17.
    • LESTANG, François (2019). «Joie, bénédiction et bonheur : célébrer le mariage juif». Revue FOI, 60, 24-25.
    • (2018) «L’alphabet hébreu». Connaissance du judaïsme, 2018, Radio RCF, Lyon, France.
    • (2017) «Ecoute Israël». Connaissance du judaïsme, 2017, Radio RCF, Lyon, France.
    • (2017) «La prière liturgique juive». Connaissance du judaïsme, 2017, Radio RCF, France.
    • LESTANG, François (2013). «Pierre et Paul. La fraternité dans les Actes des Apôtres ». Christus, 240, 451-458.
  • Coordination of scientific events
    • Organisation of the methodological seminar for doctoral students, Faculty of Theology, Lyon Catholic University, France, 2014
  • Editorial activities
    • Collections / series / journals management
      • Since 2019, Director of the steering committee of the collection "Biblical Commentary: New Testament, Editions du Cerf
    • Member of editorial boards
      • 2017 - 2019, Member of the steering committee of the collection "Commentaire Biblique : Nouveau Testament, Editions du Cerf
  • Direction of dissertations / theses / HDR
    • Thesis director : Firmin NTAYE, La metanoia-epistrophé dans les épîtres de Paul : Contribution à l’étude de la sotériologie paulinienne, PhD thesis, Lyon Catholic University, Lyon, 2015 - 2021
    • Thesis director : Michel LOVEY, Le désir et la volonté dans la Bible : anthropologies en dialogue, PhD thesis, Lyon Catholic University, Lyon, started in 2015
    • Thesis director : Jean-Baptiste STERN, Quand Jacques et Paul se paraphrasent. Étude d’intertextualité entre 1 Corinthiens, Jacques et Romains,, PhD thesis, Lyon Catholic University, Lyon, 2014 - 2018
    • Thesis director : Pierrot BEZAMANY, Une ecclésiologie en croissance : l’apport de la lettre aux Ephésiens, PhD thesis, Lyon Catholic University, Lyon
  • Member of thesis jury / HDR
    • Thesis jury member : Anne PENICAUD, Advenant soumis dans l’entendre. La sémiotique énonciative à l’école de l’épître aux Philippiens (v. 1,1-2,11), PhD thesis, Lyon Catholic University, Lyon, 2011
    • Thesis jury member : Loïc BERGE, Faiblesse et force chez Paul de Tarse. Recherche littéraire et théologique sur 2 Co 10–13 dans le contexte du genre épistolaire antique, PhD thesis, Lyon Catholic University, Lyon, 2012
    • Thesis jury member : Luc PIALOUX, L’épître aux Philippiens. L’évangile du don et de l’amitié., PhD thesis, Faculté Notre Dame, 2016
    • Thesis Jury President : J.-C. ANGOULA, L’interconnexion du dialogue intra-ecclésial au dialogue interreligieux. Mise en perspective de l’autre comme interlocuteur, PhD thesis, Lyon Catholic University, Lyon, 2021
    • Thesis Jury President, Le diocèse d’Ajaccio de 1945 à l’an 2000 : évolution d’une Église locale autour du concile Vatican II. Une recherche à partir du fonds diocésain d’archives, PhD thesis, Lyon Catholic University, Lyon, 2020
  • Expertises, evaluations & consulting
    • 2017, Chair of the HCERES expert committee evaluating the research of the UR RCS ("Religion, Culture and Society"), Institut Catholique de Paris (ICP) , France
  • Academic background
    • 2019 Nihil Obstat in Theology, Lyon Catholic University, France
    • 2012 Canonical Doctorate in Sacred Scripture, Magna cum laude, Les figures individuelles de croyants dans la mission paulinienne. Analyse narrative du voyage en Macédoine et en Achaïe (Ac 16,6-18,18), Institut Biblique Pontifical, Italy
    • 2004 Canonical Degree in Sacred Scripture, Magna cum Laude, Institut Biblique Pontifical, Italy
    • 2001 Canonical bachelor's degree, Catholic Theology, Summa cum Laude, Pontificia Università Gregoriana – PUG, Italy
    • 1998 Canonical Baccalaureate of Philosophy, mention Very Good, Centre Sèvres, facultés jésuites de Paris, France
    • 1986 Maîtrise of Mathematics, Université de Paris, France
    • 1985 French Bachelor, Applied mathematics, Université de Paris, France
  • Other certifications & qualifications
    • 1997 Higher Certificate in Biblical Hebrew, Institut Catholique de Paris (ICP) , France
    • 1986 Agrégation of Mathematics, Ecole Normale Supérieure de Fontenay-Saint-Cloud, France
  • Educational responsibilities and professional experiences
    • 2021 - 2024 President of the Quality Committee of the Ecclesiastical Faculties of Theology and Philosophy, Lyon Catholic University, France
    • Since 2019 Head of the Department of Biblical Exegesis, Lyon Catholic University, France
    • 2015 - 2017 Vice-Dean of the Faculty of Theology, Lyon Catholic University, France
    • Since 2012 Teacher-researcher, Faculty of Theology, Lyon Catholic University, France
    • Since 2012 Head of Studies, Faculty of Theology, Lyon Catholic University, France
    • 2011 - 2015 President of the Teaching College of the Faculty of Theology, Lyon Catholic University, France
    • 2006 - 2012 Director of the Christian Centre for the Study of Judaism, Lyon Catholic University, France
    • 2005 - 2012 Teacher, Faculty of Theology, Lyon Catholic University, France
  • Teachings
    • Since 2005 Introduction à l'hébreu biblique, Lyon Catholic University, France
  • Languages
    • Italian - Able to teach
    • English
    • German