Une ponctuation de Jean 1, 3-4

Revue Sémiotique et Bible

Résumé :

Charles de CIDRAC (Professeur honoraire de l'Institut Catholique de Paris) propose une interprétation de Jn 1, 3-4 que les traductions modernes ne retiennent pas ni même ne suggèrent dans leurs notes. Pour cela, l'auteur s'appuie sur une construction grammaticale du passage étudié à laquelle certains Pères grecs s'étaient référés pour expliquer et commenter ces versets. La ponctuation ici proposée invite à lire dans ce court énoncé un contenu nettement plus ample que celui exprimé par les autres ponctuations habituellement adoptées.

  • Dates
    Paru le 10 juin 1996
  • Auteur(s)

    Charles de Cidrac

  • Éditeur
    Université Catholique de Lyon
  • Références
    n°82