Une analyse de linguistique textuelle du texte d’Abdias

Revue Sémiotique et Bible

Résumé : Gaëll Guibert - équipe LalICC UMR 8139 CNRS-Paris-Sorbonne (Langage, logique, informatique, cognition et communication) propose d'appliquer une méthode d'analyse textuelle pour l'analyse du texte d'Abdias, considéré comme un objet complexe, à savoir un objet-texte multiple composé par un texte issu du corpus biblique, ce dernier étant composé de textes comportant chacun différentes versions, témoins et traductions lors de leur rédaction, et étant aussi le plus traduit au monde. Un texte issu de ce corpus est donc un objet complexe, auquel on appliquera une méthode de linguistique textuelle qui puisse prendre en compte cette complexité et donner un résultat objectif, établi à partir de la construction d'un objet. L'objectif de la méthode est de « faire parler le texte par lui-même » notamment avec l'étude de l'énonciation, à partir du repérage des marques linguistiques explicites de l'énonciation.
  • Dates
    Paru le 10 mars 2006
  • Auteur(s)

    Gaëll Guilbert

  • Éditeur
    Université Catholique de Lyon
  • Références
    n°121