1 parcours

2 formations

Formation Bac+3

Langues, Traduction et Communication à l’international

Licence LEA à Lyon - Langues Etrangères Appliquées - Bac+3

Lettres et Langues

La Licence LEA, préparée en convention avec l’Université Lumière Lyon 2, est une formation pluridisciplinaire en Langues Etrangères Appliquées proposée en : anglais-allemand / anglais-chinois / anglais-espagnol / anglais-italien.

À l’ESTRI, la Licence LEA est intégrée à la formation Bac+3 Langues, Traduction et Communication à l’international. Cette configuration permet aux étudiants d’acquérir 2 diplômes après trois ans d’études : Licence LEA + Titre d’Etablissement d’Assistant(e) Communication et Traduction

Découvrir notre Bac+3 Langues, Traduction et Communication à l’international

Bac+3 à l'ESTRI
LICENCE LEA : présentation, programme, débouchés

À l’ESTRI, la Licence LEA est intégrée à la formation Bac+3 Langues, Traduction et Communication à l’international.

Cette configuration permet aux étudiant(e)s d’acquérir 2 diplômes après 3 ans d’études :
Licence LEA (en convention avec l’Université Lumière Lyon 2) + Titre d’Établissement d’Assistant(e) Communication et Traduction.

 

Découvrir notre Bac+3 Langues, Traduction et Communication à l’international


Présentation

 

À qui s’adresse la Licence LEA ?

La Licence LEA de l’ESTRI s’adresse aux lycéens bacheliers souhaitant intégrer le parcours dès la 1ère année pour une durée de 3 ans. Elle s’adresse également aux étudiants Bac+1 et Bac+2 souhaitant intégrer le parcours en 2e ou 3e année.

La Licence LEA s’adresse aux jeunes ayant un goût particulier pour les langues et souhaitant devenir pleinement acteurs d’un monde globalisé.

En ouvrant et en articulant plusieurs champs de compétences (traduction, communication, évènementiel à l’international, management interculturel, marketing) sans jamais s’enfermer, l’ESTRI permet de s’engager sur des missions diversifiées, ayant pour dénominateur commun la relation à l’autre dans un cadre international.

 

Quelle est le type de cette formation ?

La Licence LEA est une formation en initial. Cela veut dire que l’étudiant(e) suit un parcours diplômant classique basé sur l’acquisition de compétences essentielles à l’exercice d’une activité professionnelle. Sous réserve de réussite aux examens, l’étudiant(e) reçoit un diplôme marquant la fin du parcours de formation.

 

Combien de temps dure la formation ?

La Licence LEA dure 3 ans. Après ces 3 années d’études, elle vise l’obtention d’un double diplôme : Licence LEA (en convention avec l’Université Lumière Lyon 2) + Titre d’Établissement d’Assistant(e) Communication et Traduction.

 

Où a lieu la formation ?

La Licence LEA de l’ESTRI est préparée en présentiel sur le campus Carnot de l’UCLy, à Lyon.

 

Quel est le prix de la formation ?

Le prix de la formation est entre 3 993,50€ et 7 905,50€ / an selon le quotient familial de l’étudiant(e). Les frais des mobilités internationales ne sont pas inclus.

 

En savoir + sur les frais de scolarité

 

Quelles langues sont enseignées dans la formation ?

La Licence LEA est en 3 langues de travail :

  1. français
    +
  2. anglais
    +
  3. allemand ou chinois ou espagnol ou italien

 

Le français est obligatoire. L’étudiant(e) choisit ensuite son binôme de langues :

Licence LEA Anglais/Allemand

Les cours sont déclinés dans ces 2 langues de travail. Vous devez posséder un niveau B1 en allemand (votre LV2 au lycée).

 

Licence LEA Anglais/Chinois

Les cours sont déclinés dans ces 2 langues de travail. Vous devez posséder un niveau B1 en chinois (votre LV2 au lycée).

 

Licence LEA Anglais/Espagnol

Les cours sont déclinés dans ces 2 langues de travail. Vous devez posséder un niveau B1 en espagnol (votre LV2 au lycée).

 

Licence LEA Anglais/Italien

Les cours sont déclinés dans ces 2 langues de travail. Vous devez posséder un niveau B1 en italien (votre LV2 au lycée).


Que faire après une Licence LEA ?

Après notre formation Langues, Traduction et Communication à l’international, l’ESTRI propose un deuxième cycle spécialisant de 2 ans.

Les étudiant(e)s ont le choix entre 2 parcours de formation spécialisés :

 


Partenariats entreprises

L’ESTRI dispose d’un réseau de 860 entreprises avec lesquelles elle entretient des relations privilégiées :

    • Offres de stage (disponibles sur notre réseau interne ecampus)
    • Interventions de professionnels
    • Présentations des entreprises
    • Offres d’emploi

 

Partenariats établissements

L’ESTRI vous donne accès à ses 24 partenaires universitaires privilégiés. De plus, l’UCLy vous ouvre les portes de plus de 300 universités partenaires dans le monde.

 

En savoir + sur nos partenaires universitaires

 

La Licence LEA est préparée à l’ESTRI.
Le diplôme de Licence LEA est délivré par l’Université Lumière Lyon 2, partenaire de l’ESTRI.
Tous les cours et examens ont lieu à l’ESTRI, 23 place Carnot 69002 Lyon avec des enseignants de l’ESTRI.

Quelles sont les matières au programme de la Licence LEA ?

Le programme d’enseignement de la Licence LEA est divisé en 4 blocs de compétences :

Bloc 1 : Cultures et Affaires Internationales
Quelques exemples de cours : histoire et civilisation, marketing, commerce international, vie de l’entreprise, environnement juridique et géopolitique

 

Bloc 2 : Communication à l’international
Quelques exemples de cours : langue et interculturalité, communication interculturelle, communication professionnelle, communication d’entreprise

 

Bloc 3 : Documentation et Traduction
Quelques exemples de cours : thème grammatical, grammaire et version, recherches en ligne, langue appliquée et traduction

 

Bloc 4 : Mobilités à l’international
Immersion socioprofessionnelle + rapport d’expérience
Stage technique à l’international ou échange universitaire + mémoire de fin de 1er cycle

 

Découvrir l’intégralité de la formation

 

Combien d’heures de cours sont au programme de la Licence LEA ?

La Licence LEA compte 1 773h de formation en présentiel sur les 3 années d’études.

 

Quelles sont les modalités d’évaluation ?

Les modalités d’évaluation sont scindées en 4 parties : contrôle continu, examens semestriels, jury de validation de l’Université Lumière Lyon 2 et jury de certification de l’ESTRI.

Quelles sont les compétences visées après une Licence LEA ?

  • Affaires internationales
  • Civilisation
  • Culture générale
  • Traduction
  • Documentation
  • Communication à l’international
  • Communication interculturelle

Quelles sont les poursuites d’études après une Licence LEA ?

Après le 1er cycle de 3 ans, l’ESTRI propose un 2e cycle spécialisant de 2 ans.
Les étudiant(e)s ont le choix entre 2 parcours de formation spécialisés :

 

Bac+5 Management Interculturel, Communication et Évènementiel :
Titre RNCP Niveau 7 certifié par l’État

 

Bac+5 Traduction Spécialisée et Interprétation de Liaison :
Titre RNCP Niveau 7 certifié par l’État


Quels sont les métiers visés après la Licence LEA ?

Après le parcours Langues, Traduction et Communication à l’international intégrant la Licence LEA, l’étudiant(e) peut viser des métiers comme :

  • Assistant(e) de communication ou de traduction
  • Chargé(e) des relations publiques
  • Community Manager
  • Assistant(e) Rédacteur(trice) web trilingue
  • Assistant(e) bilingue ou trilingue dans le commerce international, le tourisme, l’hôtellerie,…

 

En savoir + sur les métiers préparés après un parcours en 3 ans post-bac

 

Après un Bac+5 Management Interculturel, Communication et Evènementiel :

  • Responsable communication / marketing à l’international
  • Chargé(e) de développement à l’international
  • Manager de projets internationaux (humanitaires, culturels, etc.)
  • Expert(e) des médias sociaux
  • Responsable des relations presse à l’international /Media Planneur
  • Coordinateur(trice) d’évènements internationaux
  • Responsable de la communication interne
  • Responsable de la mobilité internationale
  • Responsable de la stratégie digitale,…

 

Après un Bac+5 Traduction Spécialisée et Interprétation de Liaison :

  • Traducteur(trice) spécialisé(e)
  • Interprète de liaison
  • Chargé(e) de projet en traduction
  • Post-éditeur(trice)
  • Rédacteur(trice) technique
  • Localisateur(trice)/Traducteur(trice) multimédia
  • Traducteur(trice)/Relecteur(trice)
  • Traducteur(trice)/Adapteur(trice),…

 

En savoir + sur les métiers préparés après un parcours en 5 ans post-bac

Des questions sur Parcoursup ?

Contactez notre responsable du 1er cycle, Frédérique Thépault, au 04 26 84 18 78 à partir du 9 avril aux horaires suivants :

lundi, mercredi et vendredi de 10 h à 12 h


Publics

Niveaux de recrutement : Bac, Bac+1, Bac+2

 

Conditions d’admission : les pré-requis

  • Avoir validé un niveau ou obtenu un diplôme correspondant à l’année d’admission :
    1. Baccalauréat ou tout diplôme jugé équivalent pour une entrée en 1ere année
    2. L1 Licence LEA ou tout diplôme jugé équivalent pour une entrée en 2e année
    3. L2 Licence LEA ou tout diplôme jugé équivalent pour une entrée en 3e année

 

  • Avoir un projet professionnel :

    1. projet professionnel lié aux langues, à l’international, à la communication, l’évènementiel, la traduction, l’interprétation de liaison
    2. identification des débouchés de la formation choisie dans la lettre de motivation

 

  • Avoir 3 langues de travail parmi les suivantes :
    1. français obligatoire
    2. anglais obligatoire
    3. allemand ou chinois ou espagnol ou italien obligatoire

 

  • Accepter le contrat d’études (document remis en début d’année universitaire) indiquant :
    1. la liste des éléments pédagogiques devant être validés
    2. l’acceptation du règlement intérieur, du règlement pédagogique et du cahier des charges

 

  • Avoir 18 ans au moins au 1er mai suivant l’entrée en 1re année, sauf dérogation

 

  • Être affilié(e) à un régime de Sécurité Sociale

 

  • Régler les frais de scolarité

Inscriptions

 

Je m’inscris en 1re année       Je m’inscris en 2e ou 3e année

 

Quel est le coût de la formation ?

Les frais de scolarité sont calculés en fonction de votre quotient familial + frais de stage.

 

En savoir + sur les frais de scolarité


Peut-on obtenir des bourses ?

Tous les parcours proposés à l’ESTRI sont habilités à recevoir des boursiers de l’Enseignement Supérieur :

  • La bourse du CROUS, sur critères sociaux. Chaque année à partir du mois de janvier, vous pouvez faire votre demande directement sur www.crous.fr.

 

  • L’Université Catholique de Lyon accorde également des bourses :
    la Bourse Accueil (pour la 1ère inscription à l’UCLy) et la Bourse Poursuite d’Études (à partir de votre 2e année au sein de notre établissement).

 

  • Les mobilités internationales sont éligibles aux bourses Erasmus (financées par l’Europe) et éligibles aux BRMI (Bourses Régionales de Mobilité Internationale) financées par la région Auvergne Rhône-Alpes.

 

En savoir + sur les bourses