Photo illustrative domaine de formation Communication, Événementiel, Langues

100 %*

d’insertion professionnelle

88,75 %*

de satisfaction

80 %*

de réussite

Formation - Gestion de la prestation de service de traduction

Formation continue

Bloc de compétences 1 du Titre à finalité professionnelle "Traducteur"

Lettres, langues & communication

Cette formation s’adresse aux personnes souhaitant monter en compétence sur la gestion de la relation, la communication et la négociation avec le donneur d’ordres.

Profil concerné :

Toute personne ayant un projet professionnel lié aux langues et à la traduction.

Coût de la formation :

1 130 €

*valeurs en date de la promotion 2023

A la fin de la formation

Certificat de compétences "Gestion de la prestation de service de traduction"

Certification enregistrée au RNCP - Bloc de compétence du Titre RNCP Traducteur

Formation professionnelle continue
BC1 – Gestion de la prestation de service de traduction

Objectif de la formation :

  • Organiser ses démarches auprès du donneur d’ordres, expliciter ses besoins et négocier.
  • Respecter les objectifs et ses engagements, et proposer une prestation de qualité

 

Contenu de la formation :

  • Définition de méthodes et outils pour optimiser sa relation clients.
  • Conception d’un plan d’action commerciale

Modalités d’évaluation :

  • Mises en situation constituée
  • Cas pratiques
  • Tests prédictifs et sommatifs

 

Modalités pédagogiques :

  • Cours en face à face avec le formateur sur Teams, sanctionnés par des examens certificatifs

 

Équipe pédagogique :

  • Intervenants spécialisés (chefs d’agence, chefs de projets en agence, traducteurs freelance, interprètes de liaison)

 

Exécution de la formation :

  • Distanciel

 

Rythme de la formation :

  • La formation a lieu le vendredi et samedi

 

Nombre d’heures total de la formation :

  • 2j de 8h soit 16 heures

 

Conditions spécifiques et pré-requis :

  • C2 en français

 

Niveau d’entrée :

  • Niveau 7 (Bac+5)

 

Modalités d’admission :

  • Admission sur dossier

Contact formation :

Vanesse ELETTO
estrifc@univ-catholyon.fr
04 78 92 47 17
07 62 68 21 83

ESTRI – School for international careers

 

Dates de formation:

    • Date de début : 27/02/2026
    • Date de fin : 21/03/2026

 

Frais pédagogiques :

1 130 €

-15% pour les demandeurs d’emploi

 

Comment financer ma formation :

 

Certification enregistrée RNCP:

  • Libellé de la certification : Traducteur
  • Certificateur : AFPICL-UCLy
  • Date d’enregistrement : 19/07/2023
  • Code  RNCP : 37752

Voir la fiche France Compétences

 

Lieu de la formation :

Sur Teams, en distanciel

Découvrir l’ESTRI, École de traduction et de communication internationale à Lyon

 

Accessibilité:

Une accessibilité physique et pédagogique aux personnes en situation de handicap est mise en place.

Le Pôle Santé de l’UCLy vous accompagne avec sa mission handicap pour faciliter votre parcours. Contact : mission.handicap@univ-catholyon.fr

 

Mentions légales

Nom de l’organisme de formation : UCLy
Raison Sociale de l’organisme de formation: AFPICL
N° d’activité de l’organisme de formation: 82690692669
Numéro SIRET de l’organisme de formation: 32693006200145

Les + de la formation

Suivi personnalisé des apprenants

Environnement professionnel et universitaire

Effectif réduit

Contact

Formulaire FC - Contact
RGPD *
Pour connaître et exercer vos droits, veuillez consulter notre politique des données personnelles que vous trouverez à l'adresse suivante http://www.ucly.fr/donnees-personnelles/

Découvrir
L'actu de
ESTRI

Choisir son orientation
Réforme de la formation des professeurs : ce qu'il faut savoir
ONU’Cly : l’association étudiante qui forme à la diplomatie, à la prise de parole et aux enjeux internationaux
Engagée sur les grandes questions internationales, ONU’Cly est l’association étudiante dédiée aux relations internationales au sein de l’UCLy. À travers l’organisation de simulations de l’ONU (MUN), de conférences et d’événements académiques, elle permet aux étudiants de décrypter les enjeux géopolitiques contemporains tout en développant des compétences essentielles comme l’éloquence, l’argumentation et la négociation.
Table ronde One Health : imaginer la santé de demain
Doit-on revoir notre manière de penser notre santé ? Alors que la recherche pharmaceutique s’oriente vers des traitements de plus en plus individualisés aux coûts parfois astronomiques… Devrions-nous au contraire penser la santé à plus grande échelle et envisager une « santé globale » ?
Actualité de l'école
Il y a 150 ans : les premiers cours de droit à Lyon
Nous sommes le jeudi 25 novembre 1875. Ils ne sont que quelques dizaines d’étudiants, rassemblés dans une salle de classe vite improvisée dans un petit bâtiment de la place Saint-Michel à Lyon. Ce cours, guère magistral, marque le début de l’aventure de la Faculté de Droit de l’UCLy. Plongeons-nous dans cette époque de grandes transformations politiques, sociales et éducatives, aux origines de l’université que nous connaissons aujourd’hui !
Innovation
L’UCLy lance la Chaire d’enseignement EPI-PSY (Épilepsies et Psychiatrie)
L’UCLy, avec l’Hôpital Saint Joseph Saint Luc et l’Institut La Teppe, lance la Chaire EPI-PSY, portée par notre école d'ingénieurs en biotechnologies ESTBB.
Elle vise à renforcer la formation des professionnels de santé sur les liens entre épilepsie et troubles psychiatriques.
Vie de l'établissement
Le Grand Oral, un concours d’éloquence fédérateur au cœur de la vie étudiante de l’UCLy
Le Grand Oral est devenu l’un des événements phares de la vie étudiante à l’UCLy : un concours d’éloquence portée par les étudiants de l'UCLy qui célèbre la prise de parole, l’argumentation et la créativité. Chaque année, des étudiants de toutes filières se retrouvent pour partager leurs idées, convaincre un jury exigeant et s’enrichir mutuellement dans un esprit d’écoute et de dépassement de soi.
Témoignages
The New Locals : l'écologie, la solidarité et l'enthousiasme au cœur de la vie étudiante de l'UCLy
À l’UCLy, une génération d’étudiants prend le tournant de la transition socio-écologique avec l’association The New Locals…
Vie de l'établissement
2025 – 2026 : 150 ans, et de nouveaux projets !
Pour l’UCLy, l’année académique 2025-2026 est un moment de mémoire, mais aussi d’innovation. En 150 ans, l’UCLy s’est imposée comme un acteur majeur du paysage académique lyonnais et prouvé l’efficacité d’une recette unique conjuguant excellence académique, accompagnement de proximité et approche pluridisciplinaire au cœur de la formation. L’UCLy regarde encore et toujours vers l’avenir avec pour objectif de mêler innovation et fidélité à sa tradition humaniste, de continuer à marier sciences et humanités.
Vie de l'établissement
Exposition : 22 penseurs qui forment l'esprit
Les 150 ans de l’UCLy sont l’occasion de mettre en lumière 22 grandes figures de l’Histoire de l’université au cours de l’exposition « Former les esprits, faire grandir l’humain : portrait d’intellectuels engagés » libre d'accès sur le campus Carnot jusqu'à fin février 2026. Étudiants et professeurs, prêtres ou laïcs, Français et étrangers, hommes ou femmes... Ils nous montrent comment l'université se met à l’écoute de la société, et la vérité devient une source d’engagement.
Vie de l'établissement
Podcast : « La Marmite du Diable », mémoires des prisons de Perrache
De leur construction en 1831 et 1865 à leur fermeture en 2009, les prisons de Perrache ont défrayé la chronique à Lyon et défini le quartier de la Confluence pendant plus de 150 ans. Les prisons modèles du XIXème siècle sont devenues des établissements à la réputation terrible, surpeuplées et insalubres, jusqu’à leur fermeture en 2009. Préservée et transformée, Saint-Paul accueille depuis 2015 le campus de l’UCLy. Dans ce podcast, réalisé à l’occasion des 150 ans de notre université, nous revenons sur l’Histoire riche et difficile de cette « Marmite du Diable ».
Témoignages
Devenez famille d’accueil et vivez une expérience multiculturelle unique
Le Service Logement de l’UCLy recherche des familles d'accueil lyonnaises pour accueillir des étudiants internationaux
Vie étudiante
Nos ambitions pour la réussite et l’épanouissement des étudiants
À l’UCLy, la réussite ne se résume pas à l’obtention d’un diplôme. Elle se mesure aussi à la capacité de chaque étudiant à grandir, s’épanouir et trouver sa place dans la société. Fidèle à sa mission humaniste, l’UCLy place l’étudiant au cœur de son projet éducatif : accompagner chacune et chacun dans son parcours, tant sur le plan académique que personnel. Pour concrétiser cette ambition, l’UCLy met en place son Schéma Directeur Vie Étudiante (SDVE) 2025-2030, une feuille de route définissant les grandes orientations et actions visant à assurer la qualité de vie de ses étudiants.
ESTRI
Métiers des relations internationales : carrières, débouchés et compétences

ESTRI - School for international careers
ESTRI
Formation professionnelle en Traduction : le témoignage de Floriane
« Cette formation est vraiment axée sur le côté pratique du métier »
ESTRI - School for international careers
ESTRI
Les Babels : un challenge international pour les étudiants de l'ESTRI
Imaginer, collaborer, convaincre... Avec Les Babels, l’ESTRI propose un challenge international concret qui met les étudiants en situation réelle : travail en équipe, réflexion stratégique et ouverture interculturelle.
ESTRI - School for international careers
Formation
Métiers dans les langues : carrières, débouchés et compétences

ESTRI - School for international careers
Formation
Témoignage : Clémence Beaujard raconte sa VAE en Management interculturel, communication et événementiel à l’international
"La VAE m’a permis de prendre du recul, de mettre des mots et du sens sur ce que j’avais accompli, et de me sentir pleinement légitime dans mon rôle."
ESTRI - School for international careers
International
Langues et data : le stage de Chloé à Hambourg
Faire parler les chiffres en contexte international
ESTRI - School for international careers
ESTRI
Le stage de Mélissa au musée du Flamenco à Séville
Une expérience enrichissante au cœur de la culture andalouse

ESTRI - School for international careers
ESTRI
S’inspirer, s’ouvrir au monde, se projeter : la SOMI a ouvert l'année universitaire à l'ESTRI
Semaine d'Orientation et de Mobilité Internationale
ESTRI - School for international careers
Toutes les actualités

Nos autres formations

Traducteur : traduction professionnelle à l’ère du numérique Photo illustrative domaine de formation Communication, Événementiel, Langues
Formation - Optimisation des productions traduites dans un contexte numérique Photo illustrative domaine de formation Communication, Événementiel, Langues
Formation - Traduction et localisation de divers supports et contrôle qualité Photo illustrative domaine de formation Communication, Événementiel, Langues