Photo illustrative domaine de formation Communication, Événementiel, Langues

100 %*

d’insertion professionnelle

98 %*

de satisfaction

100 %*

de réussite

Formation - Gestion de la prestation de service de traduction

Formation continue

Bloc de compétences 1 du Titre à finalité professionnelle "Traducteur"

Lettres, langues & communication

Cette formation s’adresse aux personnes souhaitant monter en compétence sur la gestion de la relation, la communication et la négociation avec le donneur d’ordres.

Profil concerné :

Toute personne ayant un projet professionnel lié aux langues et à la traduction.

Prix de la formation :

1025 €

*valeurs en date de la promotion 2021

A la fin de la formation

Certificat de compétences "Gestion de la prestation de service de traduction"

Certification enregistrée au RNCP - Bloc de compétence du Titre RNCP Traducteur

Formation professionnelle continue
BC1 – Gestion de la prestation de service de traduction

Objectif de la formation :

  • Organiser ses démarches auprès du donneur d’ordres, expliciter ses besoins et négocier.
  • Respecter les objectifs et ses engagements, et proposer une prestation de qualité

 

Contenu de la formation :

  • Définition de méthodes et outils pour optimiser sa relation clients.
  • Conception d’un plan d’action commerciale

Modalités d’évaluation :

  • Mises en situation constituée
  • Cas pratiques
  • Tests prédictifs et sommatifs

 

Modalités pédagogiques :

  • Cours magistraux en présentiel, activités encadrées en distanciel

 

Équipe pédagogique :

  • Intervenants spécialisés (chefs d’agence, chefs de projets en agence, traducteurs freelance, interprètes de liaison)

 

Exécution de la formation :

  • Formation mixte

 

Rythme de la formation :

  • La formation a lieu les vendredis et samedis une fois par mois

 

Nombre d’heures total de la formation :

  • 38 heures (Présentiel 28h + Distanciel 10h)

 

Conditions spécifiques et pré-requis :

  • C2 en français

 

Niveau d’entrée :

  • Niveau 6 (Bac+3/4)

 

Modalités d’admission :

  • Admission sur dossier

Contact formation :

Vanesse ELETTO
estrifc@univ-catholyon.fr
04 78 92 47 17
07 62 68 21 83

ESTRI – School for international careers

 

Dates de formation:

    • Date de début : 16/02/2024
    • Date de fin : 16/03/2024

 

Frais pédagogiques :

1025 €

-20 % pour les demandeurs d’emploi

 

Comment financer ma formation :

 

Certification enregistrée RNCP:

  • Libellé de la certification : Traducteur
  • Certificateur : AFPICL-UCLy
  • Date d’enregistrement : 19/07/2023
  • Code  RNCP : 37752

Voir la fiche France Compétences

 

Lieu de la formation :

Université Catholique de Lyon – ESTRI, 23 place Carnot, 69002 LYON

Découvrir l’ESTRI, École de traduction et de communication internationale à Lyon

 

Accessibilité:

Une accessibilité physique et pédagogique aux personnes en situation de handicap est mise en place.

Le Pôle Santé de l’UCLy vous accompagne avec sa mission handicap pour faciliter votre parcours. Contact : mission.handicap@univ-catholyon.fr

 

Mentions légales

Nom de l’organisme de formation : UCLy
Raison Sociale de l’organisme de formation: AFPICL
N° d’activité de l’organisme de formation: 82690692669
Numéro SIRET de l’organisme de formation: 32693006200145

Les + de la formation

Suivi personnalisé des apprenants

Environnement professionnel et universitaire

Effectif réduit

Contact

Formulaire FC - Contact
RGPD *
Pour connaître et exercer vos droits, veuillez consulter notre politique des données personnelles que vous trouverez à l'adresse suivante http://www.ucly.fr/donnees-personnelles/

Organisez
Votre parcours

Ce bloc de compétences est capitalisable dans le parcours métier :

Titre RNCP

Traducteur

En savoir +

Afin d'acquérir ce diplôme, vous pouvez aussi compléter votre formation avec les blocs suivants :

bloc Formation - Optimisation des productions traduites dans un contexte numérique bloc Formation - Traduction et localisation de divers supports et contrôle qualité bloc Formation - Coordination de projets de traduction

Découvrir
L'actu de
ESTRI

Vie de l'établissement
Préparez votre rentrée 2024
Rentrée 2024 | Découvrez toutes les infos de la rentrée : programmation culturelle, forum des associations, restauration, santé & logement.
Nominations
Grégory Woimbée nouveau Recteur de l'UCLy
Le Professeur Grégory WOIMBÉE, né en 1976, Docteur en Histoire et en Théologie, a été nommé nouveau Recteur de l’UCLy. Il prendra ses fonctions le 1er juillet 2024. Il succède à Olivier ARTUS qui exerçait cette responsabilité depuis 2019.
Vie étudiante
Un psychologue pour les étudiants de l'UCLy
La santé mentale est un enjeu de plus en plus important pour les étudiants. Pour répondre à ce besoin de soutien, Ludovic Caron a rejoint le Pôle Santé de l’UCLy en novembre 2023 en tant que psychologue. Il propose des entretiens de 35 à 40 minutes gratuits accessibles à tous les étudiants sur rendez-vous, le jeudi après-midi et le vendredi matin. Il nous explique son travail et son ressenti après ses premiers mois à l’UCLy.
Candidater
Mon Master : Comment s'y retrouver ?
L'UCLy est sur la plateforme nationale www.monmaster.gouv.fr. Elle est ouverte avec une « ergonomie optimisée » et une phase complémentaire.
Vie étudiante
Logement étudiant à Lyon : Découvrez la nouvelle Maison Saint-Bernard
Cette résidence étudiante de l’UCLy, a été réinaugurée après deux ans de travaux et une rénovation de fond en comble. « Ce projet de rénovation était la priorité immobilière de l’UCLy à Lyon » explique le Recteur de l'UCLy. « Il fallait moderniser entièrement cet équipement stratégique, mais vieillissant ». La Maison Saint-Bernard propose 150 chambres à quelques minutes à pied des campus Saint-Paul et Carnot.
Ucly Expert
Accueillir les Jeux Olympiques 2024 : célébrer l'interculturalité !
Ucly Expert
Vidéo : Les entreprises peuvent-elles changer le monde ?
Face au changement climatique ou aux crises géopolitiques, la capacité du monde économique a faire face à l’avenir semble aujourd’hui incertaine. Pourtant, l’entreprise a la réputation d’une institution souple, capable de s’adapter pour faire face aux crises. Peut-elle être une source de résilience pour notre société ? Retrouvez en vidéo cette table-ronde des Journées de l’UCLy avec Patrick Artus, Guy Sidos, Fanny Alarousse, Mylène Franceschi et Gilles Vermot-Desroches.
Journées de l'UCLy
Vidéo : Notre démocratie est-elle si fragile ?
L'actualité rattrape les Journées de l'UCLy ! En avril, notre université a accueilli une table-ronde consacrée à la fragilité de la démocratie. Si nous avions déjà l'impression d'une crise politique permanente... Celle-ci semble s'être accélérée ces dernières semaines. Découvrez en vidéo l'analyse de nos invités, pour mieux comprendre le tourbillon politique qui saisit la France.
Journées de l'UCLy
Vidéo : Le récit contemporain des effondrements est-il crédible ?
Comment notre société raconte-t-elle sa propre fin ? Sur fond de changement climatique, de crises géopolitiques et économiques, et face à la crainte d'une « perte des valeurs », Nathalie Dompnier (Présidente de l'Université Lumière Lyon 2 et professeure de sciences politiques) et Pierre Dockès (spécialiste d’économie politique et de l’Histoire de la pensée économique) discutaient lors des Journées de l'UCLy de la manière dont l'effondrement est raconté dans nos sociétés. Découvrez notre résumé vidéo !
Journées de l'UCLy
Vidéo : Alain Bernard aux Journées de l'UCLy
A quelques semaines des Jeux Olympiques de Paris, l’ancien nageur Alain Bernard, double champion et quadruple médaillé olympique, participait aux Journées de l’UCLy pour apporter sa vision sur la question des vulnérabilités. En dialogue avec Quentin Vieira, étudiant de l’UCLy et membre de l’équipe de France de para-natation, il a apporté ses éclairages sur la discipline et les challenges de la vie de sportif de haut niveau. Retrouvez leurs témoignages en vidéo.
Vie de l'établissement
Vidéo : Revivez les Journées de l'UCLy
Alain Bernard, Florence Parly, Nathalie Dompnier, George Képénékian... De nombreuses personnalités ont répondu à l’appel des Journées de l’UCLy le 10 et 11 avril 2024, pour mener une réflexion collective sur les vulnérabilités de nos sociétés, et identifier ensemble des lieux de résilience et d’espérance. Retrouvez le premier de nos résumés vidéos sur ce rendez-vous marquant.
Associations
Grand Oral de l'UCLy : l'éloquence à l'honneur
« Les enfants sont-ils le reflet de leurs parents ? » ; « Si la vérité est un vilain défaut, n’est-elle pas pour autant le chemin vers la connaissance ? » ; « Si la vérité a plusieurs visages, comment y faire face ? » … Mesurez bien votre réponse, car vous n’avez que quinze minutes pour convaincre votre auditoire ! C'est le principe du Grand Oral de l'UCLy, pendant lequel huit étudiants se sont affrontés lors des phases finales.
Vie de l'établissement
L’UCLy inaugure sa Maison de la Recherche et de l’Entreprise
La Maison de la Recherche et de l’Entreprise de l’UCLy a été inaugurée le 10 avril 2024, après plusieurs mois de travaux. Ce nouveau lieu, situé au cœur du campus Saint-Paul, offre de meilleures conditions de travail aux chercheurs de l’UCLy en communication avec de nouveaux espaces de travail destinés aux partenariats entre notre université et le monde de l’entreprise. Une rencontre qui permettra de faire vivre la confluence des disciplines et l’interaction entre le monde de la Recherche et les entreprises à Lyon.
Formation
Licence de Lettres Modernes : Quelle mineure choisir ?
Vous êtes passionné de littérature et souhaitez vous lancer dans des études de Lettres modernes ?
Vie de l'établissement
ESQESE : 30 ans au service de la QSE
 « Décider l’ouverture d’une nouvelle école est toujours un pari osé. » Comme le rappelle le recteur Olivier Artus, créer une école spécialisée dans la QSE n’avait rien d’une évidence en 1994. Aujourd’hui crucial pour les entreprises, ce domaine n’était alors qu’à ses débuts. 30 ans plus tard, l’ESQESE fête son anniversaire. Retour sur une belle success story.
Ucly Expert
Taxe d'apprentissage : qu'est-ce qui change en 2024 ?
L'année 2023 a marqué un tournant en termes de modalités de versement de la taxe d'apprentissage. Pour cette nouvelle campagne, les procédures restent inchangées et la répartition se fait sur la plateforme sécurisée SOLTéA, gérée par la Caisse des Dépôts, garantissant neutralité et transparence.
Témoignages
Chloé Brunet
Diplômée en 2023
ESTRI
Religions
"Islam et altérité" - Ali Mostfa à l'antenne de France Culture
Quelle place pour l'altérité dans l'Islam ? Quelle différence d'approche de cette notion par rapport à celle occidentale ?
Formation
Pourquoi se former au management interculturel ?

ESTRI
Tous les articles

Nos autres formations

Formation Devenir Traducteur à Lyon Photo illustrative domaine de formation Communication, Événementiel, Langues
Formation - Optimisation des productions traduites dans un contexte numérique Photo illustrative domaine de formation Communication, Événementiel, Langues
Formation - Traduction et localisation de divers supports et contrôle qualité Photo illustrative domaine de formation Communication, Événementiel, Langues