Les ateliers sont des lieux d’approfondissement de la langue hébraïque bien nécessaires pour mettre en œuvre et assurer les acquis des trois semestres d’hébreu. D’autre part, ils permettent une introduction à la lecture midrashique par les références ou l’étude des commentaires de la Tradition juive.
Tarif pour un atelier : 102 € (Si vous êtes déjà inscrit à un cours de la Faculté de Théologie, vous bénéficiez d’une réduction de 50%)
Si vous n'êtes pas inscrit à un cours, merci de vous inscrire auprès du secrétariat de la Faculté de Théologie, 23 place Carnot – 69002 LYON – 4ème étage - bureau K438 (Lundi : 14h – 16h30, Mardi, jeudi : 9h30 – 12h et 14h – 16h30, Mercredi : 9h30 – 12h) - theologie@univ-catholyon.fr
Le livre d’Esther
par Christian ARGOUDEJ
Lundi 14h - 16h
22 sept. - 6 oct. - 3, 17 nov. - 1er, 15 déc. - 2, 23 fév. - 9, 23 mars - 27 avr. - 11 mai
Le livre d’Esther est peu présent dans la liturgie et la théologie chrétienne. Il est davantage connu à travers les œuvres culturelles qu’il a inspirées. Dans le judaïsme, il est au cœur de la fête de Pourim. L’atelier se propose de lire en hébreu le texte biblique. Cette lecture nécessite une connaissance de la langue hébraïque, mais nous pourrons prendre le temps de revenir sur quelques points de grammaire. Elle s’accompagnera aussi de commentaires de la tradition juive.
Le livre des Psaumes : le Hallel Paumes 113 à 118
Marie-Annick VERPILLEUX
Lundi 16h - 18h
15, 29 sept. - 13 oct. - 10, 24 nov. - 8 déc. - 2, 23 fév. - 9, 23 mars - 27 avr. - 11 ma
« Le chant sera pour vous, comme dans la nuit où se célèbre la fête, avec la joie au cœur » Is 30,29 Parmi les 150 psaumes de la Bible Hébraïque, dialogues entre l’homme et Dieu, quelques uns retiendront notre attention : les psaumes de louanges. Sous le vocable hallel , se regroupent les 6 psaumes 113 à118 qui rythment la prière
d’Israël lors des fêtes de Pessah, Shavouot et Souccot. L’atelier de lecture d’hébreu propose de lire, traduire, comprendre, commenter, analyser, voire psalmodier , ces psaumes pour entendre ces voix qui résonnent depuis les temps anciens.
La connaissance de l’hébreu est requise
Ateliers d’approfondissement des textes du Talmud et de
la Kabbale
Daniel OLLIVIER
Lundi 10h - 12h
29 sept. - 13 oct. - 10, 24 nov. - 8 déc. - 5 janv. | 14h - 16h : 2, 23 fév. - 9, 23 mars - 27 avr. - 11 mai
Daniel Ollivier, ancien étudiant en hébreu et collaborateur du CCEJ, propose une reprise des textes du Talmud et de la kabbale abordés par Edouard Robberechts lors de ses cours.
En coordination et en alternance avec les cours d’Édouard Robberechts
Le « Roman de Joseph » et sa réception dans la tradition rabbinique
Daniel OLLIVIER
Jeudi 10h - 12h
18 sept. - 2, 16 oct. - 6, 13, 27 nov. - 11, 18 déc. - 5, 26 fév. - 12, 26 mars - 23, 30 avr.
Depuis la fixation des textes, la tradition juive les scrute dans leurs moindres replis. Chaque verset dit au lecteur : « darsheni, interprète-moi ». Lire et interpréter, pour la tradition, c’est participer à la révélation du Divin dans Sa Parole. Nous poursuivrons en petits groupes l’étude de Genèse 40 à 50, le « Roman de Joseph », plein de rebondissements qui ont inspiré les commentateurs.
Ouvert à tous les hébraïsants de tout niveau.
Pirké Avot
Daniel OLLIVIER
Jeudi 14h - 16h
18 sept. - 2, 16 oct. - 6, 13, 27 nov. - 11, 18 déc. - 5, 26 fév. - 12, 26 mars - 23, 30 avr.
Le « Chapitre des Pères », en hébreu « Pirké Avot », peut être considéré comme un livre de sagesse rabbinique. Lu à chaque Chabbat entre Pessah et Chavouot, il est bien connu du juif pratiquant. Contemporain de la Mishna, il est rédigé en hébreu tardif avec quelques passages en araméen. De ce fait, il est une bonne introduction à la
langue du Talmud.
La connaissance de l’hébreu est requise
Lecture du 2ème Livre de Samuel
Christel JENOUDET
Lundi 14h - 16h
22 sept. - 6 oct. - 3, 17 nov. - 1er, 15 déc. | 10h - 12h : 26 janv. - 9 fév. - 2, 16 mars - 20 avr. - 4 mai
Saül est mort, et David après avoir été oint par Samuel, est institué roi d’Israël. Après avoir lu un verset en hébreu, nous en faisons l’analyse grammaticale, notamment celle des verbes. Nous en venons ensuite à la traduction la plus proche possible. Et nous cherchons les commentaires juifs, notamment Rachi.
En savoir plus sur ...
Le Centre Chrétien pour l’Étude du Judaïsme, centre de recherche et de formation, participe à l’organisation des enseignements sur la culture juive, le judaïsme, et l’hébreu biblique.
DU du Centre Chrétien pour l’Étude du Judaïsme – En 2 ans, les lundis.
Les cours proposés par le CCEJ