Culture(s), langue, imaginaires

Groupe 3

Les chercheurs de ce pôle s’intéressent notamment au rapport dialectique entre espace et mouvement, sous l’angle de l’articulation entre le proche et le lointain, dans la langue, le discours, la littérature et l’imaginaire.

Problématique et objectifs du groupe de recherche

"On ne connaît la culture qu’à travers les cultures, le langage qu’à travers les langues."
Edgar Morin

Le groupe « Culture(s), langue, imaginaires » se caractérise par des recherches transdisciplinaires qui ont pour but d’interroger les représentations véhiculées par la langue, la littérature et le discours. Ses membres travaillent sur des corpus anciens et contemporains issus de différentes aires culturelles, dans une perspective à la fois synchronique et diachronique.

Par une approche comparative, permettant de mettre en dialogue diverses représentations, les recherches du groupe visent à dessiner les contours de l’imaginaire sur un objet donné. Dans un monde contemporain ouvert et complexe, il s’agit de faire la part des singularités culturelles pour mettre en évidence l’imaginaire, ce système dynamique de représentations partagées, ce patrimoine symbolique commun qui fait l’unité du genre humain.

C’est d’abord la langue qui se fait le dépositaire des représentations d’une communauté. Les recherches entreprises comprennent donc un volet terminologique et entendent mettre en valeur un patrimoine lexical (notamment celui des langues régionales).

Entendu dans son sens le plus large (écrit et oral, voire visuel), le discours est intéressant en tant que voie d’accès privilégiée à l’imaginaire ; dans cette perspective, le but est d’analyser les dynamiques du discours pour y observer des transferts sémantiques et (inter)culturels, des influences réciproques, des syncrétismes, des évolutions, des contrastes dans les termes et les représentations.

Si la littérature tient elle aussi un discours sur le monde, se faisant le vecteur d’idées et de représentations, elle le médiatise par des moyens qui lui sont propres, qu’il s’agisse du détour de l’image, de la mise en scène ou en récit, de la recherche du beau, etc. C’est ce mouvement de va-et-vient entre le monde et ses représentations qu'il s'agit d'étudier.

Thématiques de recherche

Recherche pluridisciplinaire sur les représentations véhiculées par la langue, la littérature et le discours.

Approche comparative sur des corpus anciens et contemporains issus de différentes aires culturelles ; dans une perspective à la fois synchronique et diachronique.

Patrimoines linguistiques et culturels de la Région Auvergne-Rhône-Alpes
Dynamiques du discours, de l’interculturalité et de la traductologie
Représentations littéraires et artistiques du monde et de l’homme

Projet « Espace(s) et mouvement(s) : le proche et le lointain ».

• Axe 1 : Ici et ailleurs : voyage et découvertes

• Axe 2 : De l’espace à l’environnement : espaces de liminalité entre humain et non-humain

• Axe 3 : Mondialisation, espaces d’échange, espaces conflictuels

Disciplines

Anthropologie
Langue et littérature françaises
Science politique
Langue et cultures anglophones
Géographie
Histoire moderne
Sciences du langage
Sociologie

Organisation du groupe de recherche

Responsable du groupe : Dr. Maria-Laura MORENO SAINZ, Maîtresse de conférence en sociologie

Nombre d’enseignants-chercheurs : 15

Enseignants-chercheurs membres du groupe :

Retrouvez tous les membres du groupe 3

Projet phare 2025 - 2030 : « Dynamiques du proche et du lointain : spatialités et circulations »

Comment la langue, la littérature, le discours, l’expérience vécue et les pratiques (culturelles, sociales, politiques, religieuses…) véhiculent-ils des représentations sur ce qui est perçu, vécu, conçu comme proche ou lointain par un groupe (social, politique, religieux …) à un moment de l’histoire et dans une aire culturelle donnée ? Les recherches du Groupe 3 prolongeront les travaux de la période précédente dans un deuxième volet qui analysera par une approche pluridisciplinaire différentes modalités de circulations et mouvements (mobilités, déplacements, migrations, diasporas, flux divers, échanges, trajets et trajectoires, itinéraires...) selon 3 axes :

Axe 1 – Ici et ailleurs : expériences et récits du déplacement

Cet axe aborde l’expérience de l’ailleurs et du déplacement que véhiculent la langue, la littérature et le discours ; il interroge la construction de géographies imaginaires, l’expérience et perceptions de lieux d’appartenance qui élaborent des représentations de l’identité et l’altérité et naturalisent distances et rapprochements, frontières spatiales et symboliques.

Axe 2 - Dynamiques de rapprochement et d’éloignement en situation de conflit

Cet axe propose d’explorer les processus, les enjeux, les discours et les représentations à l’œuvre dans les situations conflictuelles afin de comprendre les dynamiques de rapprochement et d’éloignement à diverses échelles. Dans quelle mesure (et de quelle manière) spatialité et circulations en contexte de conflit peuvent-ils être porteurs de sens en dispute ou au contraire de subjectivités partagées ?

Axe 3 – Lieux de liminalité entre humain et autres qu’humain

Cet axe à la confluence de l’anthropologie et la littérature entend approfondir la catégorie d’« autre qu’humain », située dans une dynamique féconde entre le proche et le lointain, pour questionner, à partir d’ontologies plurielles, diverses manières d’être au monde : lieux hybrides et interstitiels de circulation de vivants, non vivants, êtres fantastiques, instances surnaturelles…

Trois axes de recherche :

Axe 1 - Ici et ailleurs : voyage et découverte

Axe 2 – De l’espace à l’environnement : espaces de liminalité entre humain et non-humain

Axe 3 – Mondialisation, espaces d’échange, espaces conflictuels

Institut Pierre Gardette

En savoir plus sur l’Institut Pierre Gardette.