Fabio Armand

Maître de conférences

Pôle 3 - Culture(s), langue, imaginaires

farmand@univ-catholyon.fr

Campus Lyon - Carnot
23 Place Carnot 69002 Lyon

Fonctions

  • Membre du Pôle de recherche Culture(s), langue, imaginaire UCLy

Informations complémentaires

  • Section CNU : 20. Anthropologie biologique, ethnologie, préhistoire

Domaines de recherche

Anthropologie neurocognitive Neurocognition des corps fantômes Sémantique Linguistique cognitive Ethnolinguistique Anthropologie alpine Anthropologie de l'Himalaya Folklore narratif Dialectologie francoprovençale

Domaines d'enseignement

Anthropologie culturelle Ethnolinguistique Anthropologie neurocognitive Anthropologie de la religion Linguistique cognitive Dialectologie francoprovençale

Présentation

Docteur en Sciences du langage (Université Grenoble-Alpes) et en Sciences psychologiques et anthropologiques (Università degli Studi di Torino), Fabio Armand est Maître de conférence (CNU 20. Anthropologie et CNU 15. Langues et littératures orientales) rattaché à l’Institut Pierre Gardette (Pôle « Culture(s), Langue, Imaginaires », UR « Confluences : Sciences et Humanités », Université Catholique de Lyon). Il s’intéresse aux narrations expérientielles dans des environnements transalpins. Il a conduit ses recherches en domaine alpin et dans l’Himalaya népalais, auprès des hautes castes hindoues Bahun-Chhetri et de différents groupes ethniques de langue tibéto-birmane (Newar, Gurung orientaux). Il a contribué au développement d’une approche d’anthropologie neurocognitive transculturelle, inscrite dans le modèle BRAINCUBUS : l’objectif est d’intégrer la folkloristique de terrain et les neurosciences cognitives. En prenant en considération les relations entre les systèmes neurocognitifs des êtres humains producteurs d’imaginaires et les influences de l’environnement culturel, il s'interroge sur l’origine cérébrales des ontologies de l’imaginaires et sur les fondements neuraux des chamanismes.
  • Ouvrages
    • Monographies
      • Boesi, Roberto, Armand, Fabio. Dizionario italiano-nepalese. Lulu Press, 2017, 300 p.
      • Armand, Fabio. Petit dictionnaire du francoprovençal valdôtain. Le Château Edizioni, Aoste, Italie, 2013, 256 p.
  • Direction & coordination
    • Direction & coordination d’actes de colloque
      • Dunoyer, Christiane, Armand, Fabio. Nourrir la mort: rituels funéraires et pratiques alimentaires des Alpes à l'Himalaya. Publications de la Région Autonome de la Vallée d'Aoste, Italie, 2019, 117 p.
  • Chapitres
    • Chapitres d'ouvrages
      • Armand, Fabio. Entre-corps chamaniques tremblants : Self et corps-fantômes Aliens dans quelques rituels d’incorporation d’ontologies numineuses dans les chamanismes de l’Himalaya népalais. In : Véronique Costa et Claude Fintz (dir.), Exploration de l’entre-corps : imaginaire et émotion, Presses Universitaires de Valenciennes, France, 2020, pp. 153-170.
      • Frechet, Claudine, Armand, Fabio. Dire le travail de la vigne dans l’Ain. In : Brunel, Philippe (dir.), Les vignobles dans l’Ain. Hier et aujourd’hui, Patrimoines des Pays de l'Ain, Bourg-en-Bresse, France, 2018, pp. 63-69.
      • Armand, Fabio. Sur les traces d’Icilio Armand et de son parcours dans la Granta Guéra. In : S. Roullet, C. Rossi (dir.), Sen alà soutta… Jeunes Valdôtains à la Granta Guéra, Association Valdôtaine des Archives Sonores, Italie, 2018, pp. 73-95.
      • Armand, Fabio. Le loup-garou : de sa liminalité dans le patrimoine narratif gallo-roman à sa parenté neuro-anthropologique. In : A. Reusser-Elzingre, F. Die´moz (dir.), Le patrimoine oral : ancrage, transmission et édition dans l'espace galloroman, Peter Lang, Bern, Suisse, 2016, pp. 175-192.
      • Cathiard, Marie-Agnès, Armand, Fabio. Braincubus : vers un modèle anthropologique neurocognitif transculturel pour les "fantômes". In : P. Pajon, M.-A. Cathiard (dir.), Les imaginaires du cerveau, Intercommunications & Editions Modulaires Européennes, Fernelmont, France, 2013, pp. 53-87.
    • Chapitres dans des actes de colloques / conférences / séminaires / congrès
      • Armand, Fabio. Didactic perspectives and revitalization of an endangered language: the case of Francoprovençal in the Ain department (France). In : Didactic Challenges III Didactic Retrospective and Perspective : Where/How do we go from here ?, Actes du colloque des 16-17 mai 2019, Osijek, Croatie, 2020, pp. 398-408.
      • Armand, Fabio, Cathiard, Marie-Agnès, Abry, Christian. Neuronuminous-like Experiences within the BRAINCUBUS Framework for Cognitive Folkloristics: Present Promise and Limits. In : Numinoses Erzählen: Das Andere - Jenseitige – Zauberische (7-10 septembre 2016), Deutsche Gesellschaft für Volkskunde, Allemagne, 2019, pp. 57-65.
      • Armand, Fabio, Abry, Christian. Past and present: Alpine-Dinaric folk and religious concerns with malevolent mora-like ontologies. In : K. Jurcevic, L. Kaliterna Lipovcan, O. Ramljak (ed.), Reflections on the Mediterranean, 2019, pp. 43-52.
      • Armand, Fabio. Kancho bayu et pako bayu : esprits en transformation entre crudité et cuisson. Une sémantique exogène pour des rituels funéraires inassouvis au Népal central. In : C. Dunoyer, F. Armand (éds.), Nourrir la mort: rituels funéraires et pratiques alimentaires des Alpes à l'Himalaya, 2019, pp. 81-94.
      • Armand, Fabio. Goru judhai : batailles bovines et rituels propitiatoires pour le bétail et la fertilité au Népal. In : DUNOYER Christiane (dir.), Des combats de vaches dans les Alpes et ailleurs.L’animalité et le monde contemporain. Actes de la conférence annuelle surl’activité scientifique du Centre d’études francoprovençales. Aoste, 21-22 octobre 2016, Italie, 2017, pp. 85-105.
      • Armand, Fabio, Cathiard, Marie-Agnès, Abry, Christian. Beyond nationalistic isolationisms: our species’ brain dreams and nightmares. Re-embodying daemonic ontologies in the Mediterranean South of the Alps for this XXIth century. In : Katica Jurcevic, Ljiljana Kaliterna Lipovcan, Ozana Ramljak (dir.), Imaging the Mediterranean: Challenges and Perspectives, Mediterranean issues, Croatie, 2017, pp. 113-125.
      • Armand, Fabio. L'espace-temps d'agentivités en sur-intuition dans les narrations des Alpes francoprovençales et de l'Himalaya népalais. In : Vivre le temps au jour le jour dans l'aire francoprovençale – Chanter le passé, se projeter dans l'avenir, Actes de la conférence annuelle du Centre d'études francoprovençales, 29 novembre 2014, Aoste, Saint-Nicolas, Italie, 2015, pp. 17-46.
  • Articles
    • Articles dans des revues à comité de lecture
      • Armand, Fabio. Ontological Transformations in Hindu Tantric Ritualisms of Kathmandu Valley: a Neurocognitive Perspective about Self and Bodies. Religions of South Asia, 2021, no. 1, vol. 14, pp. 41-62. 10.1558/rosa.19320  [+]
      • Armand, Fabio. Pour une épistémologie du folklore narratif. Récits de croyance et êtres fantastiques des imaginaires (trans)alpins. Nouvelles du Centre d'études francoprovençales René-Willien, Vallée d'Aoste, Italie, 2021, vol. 77, pp. 37-54.
      • Armand, Fabio. Une matrice sémantique neurocognitive pour les dénominations du cauchemar dans quelques parlers francoprovençaux de la Vallée d'Aoste. Nouvelles du Centre d'études francoprovençales René-Willien, 2020, vol. 76, pp. 83-106.
      • Armand, Fabio. *(ex-)tabanus : une matrice sémantique neurocognitive pour des taons prototypes des esprits errants dans les Alpes francoprovençales et occitanes [en ligne]. Géolinguistique, Grenoble, France, 2020, vol. 20. 10.4000/geolinguistique.2102  [+]
      • Armand, Fabio. Le dahu : imaginaire narratif d’un animal chimérique. La Beidana. Rivista di cultura e storia delle valli valdesi, Turin, Italie, 2020, vol. 98, pp. 51-66.
      • Armand, Fabio, Gerfaud, Jean-Pierre. Tautologies toponymiques : comment apprivoiser l’espace entre continuités et fractures [en ligne]. EchoGéo, France, 2020, no. 53. 10.4000/echogeo.19836  [+]
      • Armand, Fabio, Cathiard, Marie-Agnès. Quand notre moi se fait passer incognito pour un Autre. Caithele Equinox, 2019, no. 36, vol. I, pp. 235-247.
      • Armand, Fabio, Cathiard, Marie-Agnès, Abry, Christian. Permanences des éléments trichologiques issus du sensorium de la paralysie du sommeil : cauchemars pilosi en expériences de corps fantômes. Religiologiques : sciences humaines et religion, Canada, 2017, no. 35, pp. 159-179.
      • Armand, Fabio, Cathiard, Marie-Agnès, Abry, Christian. Death Divination within a non-Delusional Myth: The Procession of the Dead from the Alps to Himalayas… When a Theoria of “Phantom-Bodies” Meets its Neural Veridiction Theory. TricTrac: Journal of World Mythology and Folklore, 2016, vol. 9, pp. 1-28.
      • Armand, Fabio. Chamans du Népal, passeurs intra mundi bistables. De la liminalité d’un "entre-deux" dans la métensomatose. IRIS, revue du Centre de Recherche sur l'Imaginaire, Grenoble, France, 2016, no. 37, pp. 177-192.
      • Armand, Fabio. Lupi mannari acquatici. Serclus, Turin, Italie, 2013, vol. 3, pp. 9-28.
      • Armand, Fabio. Les loups-garous et les eaux. IRIS, revue du Centre de Recherche sur l'Imaginaire, Grenoble, France, 2013, no. 34, pp. 133-145.
  • Communications (colloques, séminaires, journées d'étude)
    • Armand, Fabio, Cathiard, Marie-Agnès, Abry, Christian. De la neurogénération d’expériences extraordinaires dans les phases oniriques « paradoxales » de notre cerveau d’homéotherme. In : Colloque International « Gilbert Durand, l’imaginaire et les neurosciences » (10-12 mai 2021), Université Savoie-Mont-Blanc, Chambéry, France, 2021.
    • Armand, Fabio. Ecotypes de genre(s) et sexuations variables pour les ontologies surnaturelles des imaginaires transalpins (Alpes, Atlas, Himalaya). In : Conférence internationale « Imaginaires du féminin/masculin. Permanences et métamorphoses » (4-5 mars), Faculté des Lettres et des Sciences sociales de Mohammedia, Université Hassan II, Mohammedia - Casablanca, Maroc, 2020.
    • Armand, Fabio. Riti e pratiche magico-religiose ad alta quota. I risultati degli studi più recenti delle scienze neurocognitive. In : Conférence de divulgation (18 janvier), Association "Gruppo Cultura - Châtillon", Châtillon, Italie, 2020.
    • Armand, Fabio. Ban jhakri e iniziazioni sciamaniche extracorporee nell’Himalaya nepalese. Un approccio di antropologia neurocognitiva. In : Séminaire « Etnografia dello sciamanesimo » (30 octobre), Dipartimento di studi sull’Asia e sull’Africa Mediterranea - Università Ca' Foscari di Venezia, Venise, Italie, 2019.
    • Armand, Fabio. Didactic perspectives and revitalization of an endangered language: the case of Francoprovençal in the Ain department (France). In : Conférence internationale « Didactic Challenges III – Retrospective and Perspective » (16-17 mai 2019), University of Osijek, Osijek, Croatie, 2019.
    • Armand, Fabio. Du terrain au numérique : évolution du traitement des données de l’Atlas Linguistique et Ethnographique du Lyonnais. In : Conférence internationale « New Ways of Analyzing Dialectal Variation / Nouveaux regards sur la variation dialectale » (21-23 novembre), Sorbonne Université, Paris, France, 2019.
    • Armand, Fabio. Imaginaires bistables dans la liminalité. Les rites de passage à la lumière des sciences neurocognitives. In : Colloque international « Imaginaires du changement », en hommage au Professeur Hédia Abdelkéfi (30 avril-2 mai 2019), Tozeur, Tunisie, 2019.
    • Armand, Fabio. Imaginaires transalpins des voyages extatiques. Enjeux neurocognitifs pour l’espace-temps sur-intuitif des expériences hors du corps en milieu sorcellaire entre Alpes et Himalaya. In : Journée d’étude « Etres et phénomènes fantastiques dans les Alpes » (12 septembre 2019), LLSETI, Université Savoie Mont Blanc, Chambéry, France, 2019.
    • Armand, Fabio. Kichkanni, Khyak et autres êtres surnaturels : anthropologie neurocognitive et folklore narratif de l'Himalaya népalais. In : Conférence de divulgation, Festival du Népal (8-9 juin 2019), Maison culturelle du Népal, Paris, France, 2019.
    • Armand, Fabio. Self and Alien Phantom-bodies: A neurocognitive anthropological framework for the incorporation of numinous ontologies in Tantric Hindu ritualisms of Central Nepal. In : 17th Annual Conference of the European Association for the Study of Religions (EASR), “Religion – Continuations and Disruptions” (25-29 juin 2019), Tartu, Estonie, 2019.
    • Armand, Fabio. Spazi di liminalità, tra selvatichezza e cultura, nel folklore sovrannaturale delle terre alte (Alpi e Himalaya). In : Conférence internationale “La natura animata: cerimonie, feste e tradizioni attraverso tempi e culture” (6-7 décembre), Bardonecchia-Torino, Italie, 2019.
    • Armand, Fabio. Vision de la langue dans le Nouveau dictionnaire de patois valdôtain. In : Le rôle des « dictionnaires de patois » dans l’apprentissage de la langue (30 novembre), Centre d'Etudes Francoprovençales "René Willien", Saint-Nicolas, Italie, 2019.
    • Armand, Fabio, Abry, Christian. Past and present: Alpine-Dinaric folk and religious concerns with malevolent mora-like ontologies. In : Mediterranean Islands Conference (19-22 septembre), l’Institute of Social Sciences Ivo Pilar et VERN University of Applied Sciences, Île de Vis, Croatie, 2018.
    • Armand, Fabio, Cathiard, Marie-Agnès. Quand notre moi se fait passer incognito pour un Autre. In : Colloque international du CRI2i "Imaginaire de l’altérité" (6-8 mars), Université de Sfax, Hammamet, Tunisie, 2018.
    • Armand, Fabio. Entre-corps chamaniques tremblants: Self et corps-fantômes Alien dans quelques rituels d’incorporation d’ontologies numineuses dans les chamanismes de l’Himalaya népalais. In : Colloque international "Observation de l’entre-corps : imaginaire et émotions" (28 février-1 mars), IUT2 Grenoble, Grenoble, France, 2018.
    • Armand, Fabio. The Himalayan folklore of succubus Kichkanni. Towards a neurocognitive anthropology of our “imaginaïve” phantom-bodies. In : Workshop « Deities, Spirits and Demons in Vernacular Beliefs and Rituals in Asia » (9-10 novembre), Department of Estonian and Comparative Folklore (University of Tartu) en collaboration avec le Department of Asian, African and Mediterranean Studies, “L’Orientale”, University of Naples, Tartu, Estonie, 2017.
    • Abry, Christian, Armand, Fabio, Cathiard, Marie-Agnès. Telling the Numinous in the Alps and Himalayas: a Neurocognitive Framework in Anthropology for Grounding Overintuitive Experience-centered Narratives. In : Colloque international « Numinoses Erzählen: Das Andere – Jenseitige – Zauberische » (7-10 septembre), Deutsche Gesellschaft für Volkskunde, Allemagne, 2016.
    • Armand, Fabio, Cathiard, Marie-Agnès, Abry, Christian. Beyond nationalistic isolationisms: our species’ brain dreams and nightmares. Re-embodying daemonic ontologies in the Mediterranean South of the Alps for this XXIth century. In : Colloque international « Mediterranean Islands Conference » (21-24 septembre), Institute of Social Sciences Ivo Pilar et VERN University of Applied Sciences, Île de Vis, Croatie, 2016.
    • Armand, Fabio. Entità fantastiche e corpi fantasma delle Alpi e dell'Himalaya. Antropologia neurocognitiva di due immaginari narrativi. In : Conférence pour l’inauguration de l’année doctorale 2016-2017 de l’Ecole Doctorale en Sciences Humaines et Sociales de l’Université des Etudes de Turin (6 octobre), Università degli Studi di Torino, Turin, Italie, 2016.
    • Armand, Fabio. Goru judhai : batailles bovines et rituels propitiatoires pour le bétail et la fertilité au Népal. In : Colloque international « Des batailles de vaches dans les Alpes et ailleurs. L’animalité et le monde contemporain » (21– 22 octobre), Centre d'Etudes Francoprovençales « René Willien », Saint-Nicolas, Italie, 2016.
    • Armand, Fabio. Le chamanisme himalayen. In : Conférence de divulgation (27 mai), Association Com&Sens, Grenoble, France, 2016.
    • Armand, Fabio. De la mort à la renaissance. Liminalité d’un “entre-deux” hindou dans les croyances aux esprits de la Vallée centrale du Népal. In : Séminaire « L’imaginaire et l’entre-deux » (21 mai), Université Grenoble-Alpes, Grenoble, France, 2015.
    • Armand, Fabio. Le Khyak : Ethnographie narrative d’une ontologie fantastique de l’imaginaire Newar (Vallée centrale de Katmandou – Népal). In : Séminaire doctoral (6 mai), Litt&Art – ISA, Université Grenoble-Alpes, Grenoble, France, 2015.
    • Armand, Fabio. Comment écrire le patois. In : Séminaire (4 avril), Association Amis du patois et de la langue française en Vallée d’Aoste, Aoste, Italie, 2014.
    • Armand, Fabio. L'espace-temps d'agentivités en sur-intuition dans les narrations des Alpes francoprovençales et de l'Himalaya népalais. In : Colloque international « Vivre le temps au jour le jour dans l'aire francoprovençale – Chanter le passé, se projeter dans l'avenir » (29 novembre), Centre d'Etudes Francoprovençales "René Willien", Saint-Nicolas, Italie, 2014.
    • Armand, Fabio. Le loup-garou : de sa liminalité dans le patrimoine narratif gallo- roman à sa parenté neuroanthropologique. In : Colloque international « Le patrimoine oral : ancrage, transmission et édition dans l'espace galloroman » (31 mai-1 juin), Centre de dialectologie et d’étude du français régional - Université de Neuchâtel, Neuchâtel, Suisse, 2013.
    • Armand, Fabio. Endangered Languages and Identities in Multilingual Education: a Transalpine Perspective. In : Poster présenté lors de la Conférence internationale « Children and language today. Children and linguistic identity » (12-13 septembre 2019), Osijek, Croatie.
  • Vulgarisation & diffusion de la recherche
    • Armand, Fabio, Martin, Jean-Baptiste. La transfrontalité des langues : le francoprovençal [en ligne]. In : La Caravane des dix mots : Première Biennale des Langues, 27-30 mai, Lyon, France, 2021.
    • Armand, Fabio. Culture et biologie s’allient pour décoder la paralysie du sommeil., L’Essentiel. Revue annuelle de l’UCLy, Lyon, France, 2019.
    • Armand, Fabio, Bichurina, Natalia, Dunoyer, Christiane. Nommer sa langue, nommer le monde, Catalogue d'exposition., Centre d'Etudes Francoprovençales "René Willien", Saint-Nicolas, Italie, 2018.
  • Coordination de manifestations scientifiques
    • Membre du comité scientifique du colloque international "Animali. Miti, Saperi, Simbologie", Italie, 2021
    • Membre du Comité scientifique et d’organisation de la congrès internationale « Didactic Challenges III – Retrospective and Perspective », University of Osijek, Croatie, 2019
  • Collaborations scientifiques
    • Participation à d’autres projets de recherche
      • Depuis 2016, Membre : Microtoponymes en AuRA, IPG_TOPO, en partenariat avec Université Ludwig Maximilians de Munich
      • Depuis 2016, Membre : Numérisation données API, IPG_NUM, en partenariat avec Université Lumière Lyon 2
      • Depuis 2016, Membre : Textes en langue régionale, IPG_PAT
    • Responsabilités dans des sociétés savantes
      • Depuis 2018, Membre du comité scientifique, Association Diachronies contemporaines, France
  • Expertises, évaluations & consulting
    • Depuis 2020, Membre du comité de lecture, Nouvelles du Centre d'études francoprovençales René-Willien, Centre d'Etudes Francoprovençales "René Willien", Italie
  • Parcours universitaire
    • 2016 Doctorat en Anthropologie - "Paroles des Alpes et de l'Himalaya. Essai de psychologie intuitive sur une anthropologie des ontologies fantastiques dans deux imaginaires narratifs en milieu alpin. entre Vallée d'Aoste et Népal", Paroles des Alpes et de l'Himalaya. Essai de psychologie intuitive sur une anthropologie des ontologies fantastiques dans deux imaginaires narratifs en milieu alpin. Entre Vallée d'Aoste et Népal, Universita degli Studi di Torino - UNITO, Italie
    • 2016 Doctorat en Sciences du langage - "Paroles des Alpes et de l'Himalaya. Essai de psychologie intuitive sur une anthropologie des ontologies fantastiques dans deux imaginaires narratifs en milieu alpin. entre Vallée d'Aoste et Népal", Université Grenoble Alpes (UGA), France
    • 2012 Diplôme universitaire de spécialisation en "Antropologia culturale ed Etnologia (Antropologia delle religioni)" - « Le folklore narratif du loup-garou. Réflexions autour d'un être fantastique dans la littérature orale de la France », Universita degli Studi di Torino - UNITO, Italie
    • 2009 Licence universitaire en "Comunicazione interculturale (Etnolinguistica)" - « Entità fantastiche della Valle d'Aosta: elementi per una classificazione », Universita degli Studi di Torino - UNITO, Italie
  • Responsabilités pédagogiques et expériences professionnelles
    • 9999 Membre du Conseil de direction, Association Valdôtaine des Archives Sonores - AVAS, Italie
    • 2020 - 2019 Enseignant vacataire, Université Grenoble Alpes (UGA), France
    • Depuis 2018 Directeur du projet « Aqueduc pour Laprak » pour les associations « Noi e il Nepal » et « Ami de Laprak », Nepal
    • 2015 - 2016 Responsable du projet « Reconstruction à Harisiddhi » pour l’association « J’Harisiddhi Népal », Nepal
    • 2015 - 2016 Directeur du projet « Eau pour Salyantar » pour les associations « Noi e il Nepal » et « J’Harisiddhi Népal », Nepal
    • Depuis 2010 Directeur du projet « Education » pour les associations « Noi e il Nepal » et « Namaste – Support for Nepal », Nepal
  • Enseignements
    • Depuis 2020 Culture et cerveau: Approche neuroanthropologique à la diversité culturelle, Ecole d'Ingénieurs en Chimie et Sciences du Numérique (CPE Lyon), France
    • Depuis 2020 Cultures et sociétés : Introduction à l’anthropologie et à la sociologie, Ecole d’Ingénieurs Arts et Métiers (ECAM Lyon), France
    • Depuis 2020 De la théorie anthropologique du don au don de sang et des organes, (Management de Biobanques), UCLy, France
    • Depuis 2020 Interculturalité : anthropologie de la religion, UCLy, France
    • Depuis 2020 Méthodologie – Humanités, UCLy, France
    • Depuis 2019 Biologie et diversité culturelle, UCLy, France
    • Depuis 2019 Les folklores d’Europe, « L’Europe : médias et dialogue interculturel » (Chaire Jean Monet, « Europe et l’interculturalité » - Eurinter), UCLy, France
    • Depuis 2019 Linguistique de terrain, Université Grenoble Alpes (UGA), France
    • Depuis 2019 Neurocognition des membres et corps fantômes (Anthropologie du corps), UCLy, France
    • Depuis 2019 Ritualismes chamaniques de l’Himalaya (Santé et maladie), UCLy, France
    • 2018 - 2020 Interculturalité : anthropologie de la famille et de la parenté, UCLy, France
    • 2018 - 2019 Theological English I, UCLy, France
    • 2018 - 2019 Theological English II, UCLy, France
    • Depuis 2018 Introduction à l’anthropologie interculturelle, UCLy, France
    • Depuis 2018 Langue, Culture et Cognition, UCLy, France
  • Langues
    • Italien - Capable d'enseigner
    • Français - Capable d'enseigner
    • Anglais - Capable d'enseigner
    • Hindi
    • Francoprovençal - Capable d'enseigner
    • Népalais
    • Latin
    • Grec