Sommaire de la revue n°119
Jean Delorme - Louis Panier
Paul Sye – Thérésa An
Passage de frontière : Jésus et une syrophénicienne – Jean Delorme
Ce texte inédit constitue l’une des dernières lectures réalisées par Jean DELORME. Il analyse la rencontre de Jésus et de la femme syrophénicienne en soulignant tout particulièrement le rôle des constructions spatiales. Sa conclusion mentionne l’importance de cet épisode dans l’Évangile de Marc : « Deux mondes religieux et culturels se rapprochent. Les humains n'ont pas à être classés en purs ou impurs selon des critères qui changent avec les sociétés et les temps. Ils peuvent se reconnaître entre eux et relativiser leurs différences dans l'espace ouvert d'une générosité dont la source ne leur appartient pas et qu'ils ne sauraient épuiser ».
Les évangiles dans le texte – Jean Delorme
Nous remercions la revue Études d’avoir autorisé la reproduction de cet article de Jean Delorme, publié dans un numéro de juillet 1980, et qui ouvre une perspective historique sur les débuts de la sémiotique. Il commence en effet par retracer le paysage exégétique à l’intérieur duquel elle a surgi, au tournant des années 1970. Après quoi il la situe par différence, tant avec les approches de type historique qu’avec les « nouvelles lectures » (marxiste, sociologique, psychanalytique) alors florissantes. Il achève son propos sur un dernier constat, qui pourrait aujourd’hui encore servir de devise, non seulement à la lecture sémiotique mais aussi à toute lecture des Évangiles : « Si l’analyse structurale nous garde de faire main basse sur Jésus, tant mieux. C’est cela qui m’enchante. Celui qui vient n’est toujours pas là. Où veut-on qu’il se trouve, s’il n’est pas devant ? »
Bibliographie de Jean Delorme – Jean-Yves Thériault