Sommaire de la revue n°10
Rudiments d’analyse 6 La tour de Babel : exercice pratique
Depuis le premier numéro de Sémiotique et Bible, nous consacrons nos premières pages à une présentation des rudiments de la sémiotique. Nous avons essayé d’introduire progressivement et d’expliciter quelques principes de la méthodologie sémiotique de manière à permettre aux lecteurs qui le désirent d’entrer peu à peu dans une démarche et de s’essayer à une pratique d’analyse des textes. Nous n’avons certes pas fait le tour complet d’une théorie qui se construit ; de nombreux points restent à éclaircir ou à développer et nous les aborderons dans les numéros suivants. Cependant nous pensons avoir délimité un trajet, posé quelques repères afin de rendre possible l’aventure de l’analyse des textes bibliques.
Pour ce 10ème numéro, nous aimerions marquer une pause en présentant le travail d’analyse d’un texte et ce travail ce veut à la fois détaillé et clair : détaillé, car nous prendrons les énoncés d’un texte en tentant de décomposer au maximum les éléments qui les articulent, clair, car nous tenterons constamment d’expliciter l’analyse en train de se faire.
Le texte choisi pour cet exercice est le récit dit de la Tour de Babel (Genèse 11, 1-9). Nous prendrons l’un après l’autre les énoncés du texte pour repérer les éléments qui les constituent et la manière dont ils s’articulent entre eux. Notre but est de décrire, à l’aide des modèles sémiotiques, le fonctionnement de la signification dans ce texte, et de faire mieux percevoir l’utilisation de ces modèles pour la description des textes.
Les récits de miracles dans le récit évangélique : remarques de grammaire narrative
Cette étude reprend certains éléments de discussion présentés au CADIR dans l’élaboration de Signes et Paraboles (Seuil 1977). Axée sur le phénomène de la manipulation, cette étude a fait l’objet d’un exposé au séminaire de M. Greimas (E.H.E.S.S. 1976-1977).
Parcours : Entretien de Jésus avec Nicodème
Nous commençons avec ce numéro une nouvelle rubrique. Il s’agit de publier des « fiches de travail » qui ont servi à des groupes pour la lecture de textes bibliques et qui pourront indiquer à d’autres des « plans de visite » dans les textes. N’hésitez pas à nous envoyer vos propositions de lecture.
Le « PARCOURS » publié ici provient des groupes travaillant à Lons le Saunier (Jura) sur l’Evangile de Jean. Il s’agit d’un plan de lecture du Dialogue avec Nicodème au chapitre 3.