Peux-tu te présenter en quelques mots ?
Je m'appelle Esteban et je suis étudiant en troisième année de licence LEA ainsi qu'en DU Relations Internationales anglais-allemand à l'ESTRI.
Où as-tu réalisé ton stage et comment as-tu décroché cette opportunité ?
Mon stage s'est déroulé au sein du Ministère de l’Éducation du land de Bade-Wurtemberg, à Stuttgart (Allemagne). J'étais rattaché aux services Relations internationales et européennes, Affaires religieuses, Développement durable et Démocratie.
J'ai obtenu cette opportunité grâce à mon réseau personnel, ayant rencontré mon tuteur trois ans auparavant lors d'un séjour en Allemagne. Je suis le premier et, à ce jour, le seul stagiaire français de l'histoire du ministère.
Quelles étaient tes principales missions ?
Plusieurs missions m'ont été confiées. J'ai participé à des projets de coopération internationale entre jeunes Français et Allemands. Ces initiatives s'inscrivaient dans le cadre d'un programme d'ambassadeurs lycéens franco-allemands.
Parmi mes responsabilités figuraient également la rédaction de discours pour la ministre et ses secrétaires d’État, la traduction de textes officiels ainsi que la gestion de la communication du ministère avec les autorités françaises.
J'ai notamment contribué à des échanges portant sur le travail de mémoire consacré aux Juifs déportés du sud de l'Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale. Plus largement, j'ai été associé à une grande partie des projets menés par le ministère dans ces différents domaines.
Quels sont tes retours sur cette expérience ?
L'intégration et l'acclimatation à Stuttgart ont été très simples et rapide, connaissant la langue et ayant déjà vécu en Allemagne. J'ai également été très vite intégré au sein du ministère, présenté à toute l'équipe, et directement mis au courant de l'ensemble des activités des services.
Sur le plan personnel, j'ai vécu dans une colocation particulièrement internationale, réunissant sept personnes de sept nationalités différentes avec des représentants de tous les continents. Cette expérience m'a permis de pratiquer quotidiennement plusieurs autres langues étrangères (anglais, espagnol, portugais) en même temps.
Quels ont été les moments les plus marquants de ce stage de fin de licence ?
Ce stage m'a offert l'opportunité de voyager à plusieurs reprises à travers l'Allemagne, dans le cadre de déplacements professionnels. Grâce à cela, j'ai pu rencontrer et échanger avec plusieurs consuls de France en Allemagne, ce qui a constitué une expérience particulièrement enrichissante pour mon projet professionnel d'aspirant diplomate.
As-tu bénéficié d'aides financières à la mobilité ?
Plusieurs bourses m'ont été attribuées, notamment Erasmus+ et OFAJ (Office franco-allemand pour la Jeunesse). Le coût du logement étant particulièrement élevé en Allemagne, ces aides ont couvert une grande partie de mes dépenses. Elles ont également permis de compenser un salaire de stagiaire relativement modeste.
À qui recommanderais-tu ce stage ?
Je recommanderais ce stage à de futurs étudiants intéressés par la politique, les relations internationales et les affaires européennes. Cette expérience m'a permis de mieux comprendre le fonctionnement du système politique et administratif allemand ainsi que ses spécificités par rapport au modèle français.
Elle m'a également donné l'occasion d'échanger avec de nombreux acteurs importants de l'Union européenne, bien au-delà du seul domaine de l'éducation.
Crédit photos : © Esteban Fleury
