Formation

professionnelle continue

Traduction - Contrôle qualité en contexte professionnel

Formation continue

Cette formation s’adresse aux acteurs du monde de la traduction qui souhaitent acquérir, consolider et perfectionner leurs compétences professionnelles dans le contrôle qualité des traductions

 

Profil concerné :

Traducteur spécialisé Traducteur spécialisé, relecteur-réviseur

Prix de la formation :

  • 560€
Formation courte


Objectif de la formation :

  • Découvrir les nouvelles fonctions et métiers du traducteur
  • Acquérir une méthodologie de gestion de la qualité
  • Contrôler et gérer la qualité des traductions en contexte professionnel

 

Contenu de la formation :

Appréhender les moyens de qualité :
• Assurance de qualité
• Normes qualité
• Contrôle qualité
• Critères de qualité en révision

Appréhender les formes d’intervention sur les traductions spécialisées :
• Relecture
• Correction
• Révision
• Temps et coûts de ces formes d’intervention

 

Modalités pédagogiques :

  • Mises en situation constituée
  • Cas pratiques

Équipe pédagogique :

  • Traducteur en profession libérale

 

Exécution de la formation :

  • Formation entièrement présentielle

 

Rythme de la formation :

  • En journée

 

Nombre d’heures total de la formation :

  • 8 heures

 

Modalités d’entrée / sortie :

  • Dates fixes

Public visé :

  • Traducteur spécialisé Traducteur spécialisé, relecteur-réviseur

 

Conditions spécifiques et pré-requis :

  • Aucunes

 

Niveau d’entrée :

  • Sans niveau spécifique

 

Modalités d’admission :

  • Aucunes

Contact formation :

  • ESTRI
  • Ahlam HADDADI
  • estrifc@univ-catholyon.fr
  • 04 72 32 50 73
  • 06 82 93 40 98

 

Frais pédagogiques :

  • 560€

Prise en charge des frais possibles

Comment financer ma formation :

Date de formation :

  • Date de début:
  • Date de fin:

Lieu de la formation :

  • Université Catholique de Lyon – ESTRI, 23 place Carnot, 69002 LYON

Accessibilité:

Les campus Carnot et Saint-Paul sont accessibles aux personnes à mobilité réduite: amphis, salles de TD, salles informatiques, cafétéria, bibliothèque universitaire, secrétariats, toilettes…

Vous êtes en situation de handicap? Un accompagnement perssonalisé et adapté peut être demandé a la mission handicap.

 

Mentions légales

Nom de l’organisme de formation : UCLy

Raison Sociale de l’organisme de formation: AFPICL

N° d’activité de l’organisme de formation: 82690692669

Numéro SIRET de l’organisme de formation: 32693006200145

 

Les + de la formation

Environnement professionnel et universitaire

Nos autres formations