L'Europe en interculturalité - Recherche

Module Jean Monnet Erasmus+

Accueil / Enseignement - Enseignants - Étudiants - Productions étudiantes /
Recherche - Chercheurs / Public / Autres actions UCLy / Réseaux / Contact

Le programme de recherche "L'Europe en interculturalité" comprend deux volets :
– Une série de séminaires et journées d'étude "L'Europe en interculturalité" (programme principal – coordination : Sylvie Allouche, Faculté de Droit/CIE/DFH)
– Un cycle de conférences "Le droit européen de la culture : fondements et mutations" (programme associé – coordination : Alexandre Palanco, Faculté de Droit)

1. Prochaines séances des programmes

Séminaires et journées d'étude "L'Europe en interculturalité"

JEU. 28 OCT. 2021, Séminaire – Quelle contribution de la littérature à la construction d’une identité européenne ? – En ligne (Lifesize) – 9h-12h

Programme et résumés (pdf 2p.)

ATTENTION LE LIEN LIFESIZE HABITUEL NE FONCTIONNE PAS. POUR SE CONNECTER À LA RÉUNION ALLER À https://call.lifesizecloud.com/11124145 !

9h-9h15 Accueil et introduction
09h15-10h05 Sylvie ALLOUCHE – L’influence de la littérature européenne dans la culture populaire mondiale contemporaine
10h05-10h55 Peter HANENBERG — Literary heritage and European identity
10h55-11h45 Aude JEANNEROD – Les nations européennes dans la critique d’art française au XIXe siècle : entre nationalisme et cosmopolitisme
11h45-12h00 Conclusion

Cycle de conférences "Le droit européen de la culture : fondements et mutations"

Page web du cycle / Programme de l'année (pdf 2p.)

LUN. 15 NOV 2021, La place de l’action culturelle dans la construction européenne – En ligne (Teams) –17h30-19h00

Renaud DENUIT : Ecrivain, Professeur invité de l’Université de Lille

LUN. 13 DÉC 2021, La protection du pluralisme linguistique en Europe – En ligne (Teams) – 17h30-19h00

Victor GUSET : Maître de conférences à l’Université de Rouen

LUN. 10 JAN. 2022, EU’s Fight Against The Illicit Trafficking Of Cultural Objects – En ligne (Teams) –17h30-19h00

Kristin HAUSLER : Director of the Centre for International Law and Dorset Senior Research
Fellow in Public International Law at the British Institute of International and Comparative
Law, London

LUN. 14 FÉV. 2022, La réforme européenne du droit d’auteur et l’accès au patrimoine culturel – En ligne (Teams) –17h30-19h00

Marion BRIATTA : Maître de conférences à l’Université Catholique de Lyon

LUN. 14 MAR. 2022, Design and artistic expression: measuring originality as a gargantuan venture – En ligne (Teams) –17h30-19h00

Barbara PASA : Professor of Comparative Private Law at the Università Iuav di Venezia

JEU. 7 AVR. 2022, Conférence finale "European cultural law in the context of international law: recent developments" – En présentiel et en ligne (Teams) – Salle et horaire à préciser

Robert PETERS : German Federal Foreign Office (Multilateral Cultural Policy), Member of
the ICOMs Ethics Committee (ETHCOM) and of the International Law Association (ILA


2. Objectif

Il s'agit de constituer une communauté de recherche transversale et pluridisciplinaire sur le thème de l'Europe en interculturalité qui invite les chercheurs de l'UCLy ainsi que les chercheurs et spécialistes externes intéressés à mettre leur expertise au service du développement d’une perception de l’Union européenne qui intègre plus pleinement qu’aujourd’hui les aspects interculturels qui sont à son fondement.

Le volet recherche, comme le reste du programme, est conduit par Sylvie Allouche. Si vous souhaitez être tenu au courant de l'évolution de ce programme, vous pouvez vous inscrire à la newsletter Eurinter (cf. page Contact). Si vous souhaitez participer au programme, comme auditeur ou orateur, merci de contacter la coordinatrice du projet.

3. Renseignements pratiques

Lieux

Les événements du programme de recherche ont lieu soit sur le campus Saint-Paul (10 place des Archives, 69002 Lyon), soit sur le campus Carnot (23 place Carnot, 69002 Lyon), soit en ligne.

Accès

L'accès aux séances de séminaire et aux journées d'étude "L'Europe en interculturalité" et au cycle de conférences "Le droit européen de la culture : fondements et mutations" est libre et gratuit (sauf pour la journée d'étude du 17 septembre 2021 organisée en partenariat avec le CIE).

Connexion à distance

Séminaires et journées d'étude "L'Europe en interculturalité" (via Lifesize)

Les journées d'étude et les séances de séminaire "L'Europe en interculturalité" sont accessibles en ligne via Lifesize :
– en visioconférence : https://call.lifesizecloud.com/1355381 (via certains navigateurs – dont Chrome – ou sinon application à installer)
– en audioconférence : +33 1 86 99 55 65 ou +33 9 74 59 71 57 puis #1355381 (numéros de téléphone supplémentaires : https://call.lifesize.com/numbers)

ATTENTION LE LIEN LIFESIZE HABITUEL NE FONCTIONNE PAS POUR LA RÉUNION DU 28 OCTOBRE. POUR SE CONNECTER À LA RÉUNION ALLER À https://call.lifesizecloud.com/11124145 !

Cycle de conférences "Le droit européen de la culture : fondements et mutations" (via Teams)

Le cycle de conférences "Le droit européen de la culture : fondements et mutations" est accessible en ligne via Teams (lien envoyé après inscription à partir de la page web du cycle / bouton "S'inscrire" en haut à gauche).

Par ailleurs, certaines des conférences sont enregistrées en audio. Veuillez contacter la coordinatrice si vous souhaitez avoir accès à ces enregistrements.


4. Activités passées

Séminaires et journées d'étude "L'Europe en interculturalité"

JEU. 10 SEPT. 2020, Journée d'étude – Enjeux de l’appartenance culturelle en Europe – Campus Saint-Paul – Salle B319 – 9h15-17h

Programme (pdf 1p.) - Programme et résumés (pdf 4p.)

09h15-9h30 Accueil
09h30-9h45 Introduction
L’appartenance culturelle : obstacle ou force pour surmonter les frontières ?
Présidence de séance : Emmanuel GABELLIERI
09h45-10h35 Valérie AUBOURG – Migrants catholiques en Europe : une rencontre en demi-teinte
10h35-11h25 Frédéric LAMANTIA – L'Europe, « partition musicale » ou orchestre de nations ?
11h25-12h15 Marie-Hélène ROBERT – La culture comme médiation entre foi et raison
12h15-14h00 Pause
L’appartenance culturelle : source de vulnérabilité ou de richesse ?
Présidence de séance : Sylvie ALLOUCHE
14h00-14h50 Maxime YEVADIAN – Voyageurs et pèlerins orientaux et arméniens dans le monde latin avant les croisades (9e-11e siècles)
14h50-15h40 Fabrice TOULIEUX – L’interculturalité en Europe : source de vulnérabilités et force potentielle de fraternité
15h40-16h30 Emmanuel GABELLIERI – L'Europe, lieu d'héritage, de transmission et de médiation culturelle
16h30-17h00 Discussion et conclusion

JEU. 17 SEPT. 2020, Séminaire – Traduction spécialisée et métissage de la pensée en Europe – Campus Carnot – Salle L333 – 15h30-18h30

Programme et résumés (pdf 2p.)

15h30-15h45 Accueil et introduction
15h45-16h35 Laurent DENIZEAU – Frontières et catégorisation : d’une pensée de l’en-soi à une pensée métisse
16h35-17h25 Moreno CAMPETELLA – La circulation des savoirs en matière d’horticulture et de jardinage entre la France et l’Italie au XVIe siècle : Charles Estienne (1536) et Pietro Lauro (1545)
17h25-18h15 Giulia TERLIZZI – Les défis multilingues dans le processus d’harmonisation législative de l’Union Européenne
18h15-18h30 Conclusion

JEU. 24 SEPT. 2020, Séminaire – Quand y a-t-il peuple (en Europe et au-delà) ? – Campus Carnot – Salle L333 – 15h30-18h30

Programme et résumés (pdf 2p.)

15h30-15h45 Accueil et introduction
15h45-16h35 François LESTANG – Traverser la mer Egée, est-ce venir en Europe ? Passages et identités culturelles dans le séjour de saint Paul à Philippes (Ac 16)
16h35-17h25 María-Laura MORENO-SAINZ – Discours et représentations contemporaines autour du « peuple » : comparaison interculturelle de discours politiques de gauche
17h25-18h15 Marjolaine MONOT-FOULETIER – La convergence des cultures juridiques au sein de l’Europe : entre harmonisation et hybridation.
18h15-18h30 Conclusion

VEN. 25 SEPT. 2020, Séminaire – Variété et sophistication des subjectivités postcoloniales – Campus Carnot – Salle L330 – 15h30-18h30

Programme et résumés (pdf 2p.)

15h30-15h45 Accueil et introduction
15h45-16h35 Béatrice BLANCHET – Frontières, identités et géographies post-impériales : la « Jungle » de Calais ou l’étrange familiarité des confins dans l’Europe contemporaine
16h35-17h25 Aimable-André DUFATANYE et Sylvie ALLOUCHE – Quel impact des séries sur la perception européenne de l'Afrique ? L'exemple de Black Earth Rising.
17h25-18h15 Jean-Marie EXBRAYAT – Une expérience des défis interculturels de la coopération scientifique
18h15-18h30 Conclusion

JEU. 15 OCT. – VEN. 16 OCT. 2020 Séminaires Erasmus Days en ligne (Lifesize)

Les séminaires Erasmus Days auront tous lieu en ligne via Lifesize.
Pour obtenir le mot de passe qui permet d'accéder aux séminaires, merci de vous inscrire via le formulaire suivant: https://www.ucly.fr/leurope-en-interculturalite-subscription-to-15-16-october-2020-research-seminars/
Pour les événements organisés à l'occasion des Erasmus Days qui ne concernent pas la recherche, voir page Public.

Jeudi 15 octobre 2020 – 9:00-11:00 International research seminar #1 : Cultural heritage in Europe – online/in english
Trois chercheurs échangeront autour du patrimoine culturel européen à partir de leurs projets cofinancés depuis 2019 par le programme Erasmus+ Jean Monnet. L’événement, qui se tiendra en anglais sous forme de visioconférence, vise d’abord les chercheurs, mais est ouvert à tous. Pour les informations de connexion, voir ci-dessus.
- Sylvie ALLOUCHE (Université Catholique de Lyon, France)
- Anica DRAGANIĆ (Université de Novi Sad, Serbie)
- Klaus SCHRIEWER (Université de Murcia, Espagne)

Jeudi 15 octobre 2020 – 11:15-13:15 International research seminar #2 : Culture and diplomacy – online/in english
Trois chercheurs échangeront autour des liens entre culture et diplomatie en Europe à partir de leurs projets cofinancés depuis 2019 par le programme Erasmus+ Jean Monnet. L’événement, qui se tiendra en anglais sous forme de visioconférence, vise d’abord les chercheurs, mais est ouvert à tous. Pour les informations de connexion, voir ci-dessus
- Joachim FISCHER (Université de Limerick, Irlande)
- Eva HÖHN (Université Matej Bel, Slovaquie)
- Pierangelo ISERNIA (Université de Sienne, Italie)

Vendredi 16 octobre 2020 – 18:30-20:30 International research seminar #3 : Representations of Europe – online/in english
Trois chercheurs échangeront sur le rôle des images dans la construction européenne à partir de leurs projets cofinancés depuis 2019 par le programme Erasmus+ Jean Monnet. L’événement, qui se tiendra en anglais sous forme de visioconférence, vise d’abord les chercheurs, mais est ouvert à tous. Pour les informations de connexion, voir ci-dessus.
Béatrice JOYEUX-PRUNEL (Université de Genève, Suisse) et Léa SAINT-RAYMOND (École Normale Supérieure, France)
Marina KEDA (Chernihiv Colehium, Ukraine)

VEN. 27 NOV. 2020, Séminaire – On ne naît pas Européen, on le devient (?) – En ligne (Lifesize) – 9h-12h

Programme et résumés (pdf 2p.)

9h00-9h15 Accueil et introduction
9h15-10h05 Emmanuel de VAUJANY – L'influence du droit romain sur la construction européenne
10h05-10h55 Daniel MOULINET – Éléments d’histoire d’une Europe interculturelle
10h55-11h45 Sandra FAGBOHOUN – Le développement des compétences interculturelles : un enjeu individuel et collectif
11h45-12h00 Conclusion

JEU. 3 DÉC. 2020, Séminaire – Recherche, innovation et diversité culturelle en Europe – En ligne (Lifesize) – 15h45-18h45

Programme et résumés (pdf 2p.)

15h45-16h00 Accueil et introduction
16h00-16h50 Michel YOUNÈS – PLURIEL : une plateforme de recherche-action sur le dialogue islamo-chrétien en Europe et Méditerranée
16h50-17h40 Christian LE BAS – Diversité, frugalité, internationalisation de la production de connaissances
17h40-18h30 Carine COPAIN-HÉRITIER – L’Europe en interculturalité : des difficultés d’harmonisation de la protection des données personnelles (REPORTÉ À UNE DATE ULTÉRIEURE)
18h30-18h45 Conclusion

JEU. 17 DÉC. 2020, Séminaire – Construire ensemble en interculturalité (politique, économie) – En ligne (Lifesize) – 15h45-18h45

Le séminaire aura lieu en distanciel selon les modalités indiquées ci-dessus.

Programme et résumés (pdf 2p.)

15h45-16h00 Accueil et introduction
16h00-16h50 Sandrine CURSOUX-BRUYÈRE – Comment et pourquoi l’Union européenne réinterroge les concepts du droit constitutionnel ?
16h50-17h40 Huiyi GAO – Enjeux interculturels du management entre la France et la Chine
17h40-18h30 Franck VIOLET – Enseigner l’Europe dans toutes ses dimensions
18h30-18h45 Conclusion

VEN. 17 SEPT. 2021, Séminaire – L’interculturalité par la musique : un outil pour l’Europe ? – Campus Carnot – Salle L328

Programme et résumés (pdf 2p.)

13h00-13h15 Accueil et introduction
13h15-14h05 Claire BRUN – La musique, notre universalité – Apport des neurosciences
14h05-14h55 Éric GRIETTE – L’opéra : une forme majeure de l’art européen confrontée à de multiples risques
14h55-15h45 Pascal ADOUMBOUIn varietate concordia : le chant choral au service d’un réflexe interculturel
15h45-16h00 Conclusion

JEU. 7 OCT. 2021, Journée d'étude en partenariat avec le CIE – L’Europe face au défi de l’éthique en interculturalité – Campus Carnot – Salle L225

Programme (pdf 1p.) - Programmes et résumés (pdf 2p.)

Il est exceptionnellement demandé des droits d'inscription pour cette journée d'étude en partenariat avec le CIE (individuel : 65 € - étudiant : 35 € - formation continue : 215 €) : Fiche d'inscription . La journée d'étude a lieu uniquement en présentiel.

09h00-9h15 Sylvie ALLOUCHE et Fabien REVOL – Introduction
Expériences européennes de l'éthique en interculturalité dans le domaine scientifique
Présidence de séance : Sylvie ALLOUCHE
09h15-10h00 Michel RAQUET – Former des laborantins en Haïti/Port-au-Prince : une expérience de l’éthique de l’interculturalité dans l’enseignement
10h00-10h45 Elara MOUDILOU – Collaborations entre la France et l’Algérie : une expérience de l’éthique de l’interculturalité en recherche
10h45-11h30 Fabien REVOL – Le dialogue entre religion, science et écologie à travers l’expérience de sociétés savantes internationales : ESSSAT et SOFTE
11h30-13h00 Pause
Les valeurs défendues par l’Europe au défi de leur mise en œuvre en contexte interculturel
Présidence de séance : Fabien REVOL
13h00-13h45 Alexandre PALANCO – La protection de la diversité culturelle dans la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l’homme
13h45-14h30 Carine COPAIN-HÉRITIER – Les difficultés d’harmonisation de la protection des données personnelles au sein de l’Union Européenne
14h30-15h15 Béatrice de MONTERA – Enseigner l’éthique de la Commission Européenne ou l’adapter ? Le cas des biotechnologies appliquées à l’humain en Afrique de l’Ouest
15h15-15h30 Sylvie ALLOUCHE et Fabien REVOL – Conclusion

* = Exceptionnellement

Cycle de conférences "Le droit européen de la culture : fondements et mutations"

JEU. 21 OCT. 21, Conférence inaugurale : La notion de Patrimoine culturel européen – Campus Saint-Paul – Salle C225 et en ligne (Teams) – 16h00-17h30

Jean-Christophe BARBATO : Professeur à l’Ecole de Droit de la Sorbonne, chaire Jean Monnet en droit de l’Union européenne, Paris


5. Participants

Sont d'abord conviés les chercheurs UCLy travaillant déjà en études européennes, qui envisagent de développer leurs travaux dans ce sens ou dont les travaux ne portent pas explicitement sur l’Europe mais pour lesquels une orientation européenne pourrait enrichir la réflexion. Sont plus particulièrement sollicités les jeunes chercheurs. Il est aussi prévu d'inviter à participer des praticiens des affaires européennes ainsi que des chercheurs externes à l'UCLy : chercheurs appartenant au réseau Erasmus+ Jean Monnet, à d'autres composantes de l’Université de Lyon, au programme European Humanism in the Making de la FUCE, etc. (cf. Réseaux).


6. Organisation

Le séminaire transversal "L'Europe en interculturalité" (60h sur 3 ans) et les 6 journées d'étude prévues ont vocation à constituer un noyau dur des chercheurs investis dans le projet. Une 1ère phase est principalement consacrée à la présentation des travaux de recherche traitant de "L'Europe en interculturalité" déjà effectués ou en cours de réalisation à l'UCLy, une 2e à l’élaboration de projets communs et une 3e à la présentation de résultats préliminaires et pistes d’approfondissement. Trois thématiques sont proposées au démarrage : Europe et frontière, Europe et vulnérabilité et Enseigner l’Europe. Les chercheurs sollicités peuvent s'insérer dans l'une de ces thématiques ou en proposer d'autres et faire ainsi évoluer l'activité de recherche selon les pistes qui leur paraissent les plus prometteuses.

Les trois années de module se concluent au printemps 2022 par un colloque de synthèse.


7. Publications

Le séminaire et les journées d’étude donnent lieu au terme de chaque phase à la publication d’un dossier thématique sur le site web du module. Les enseignants-chercheurs sont encouragés à publier leurs contributions dans le cadre d’autres activités Jean Monnet et dans des revues à comité de lecture. Le colloque de synthèse donne lieu à une publication spécifique.