Marie Hélène Robert

Professor

mhrobert@univ-catholyon.fr

Campus Lyon - Carnot
23 Place Carnot 69002 Lyon

Further information

  • CNU section: 76. Catholic theology
  • URL: https://univ-catholyon.academia.edu/MarieHélèneRobert

Research areas

Sciences des religions Ecumenism

Teaching areas

Missiology Fundamental Theology Mariology Ecuménism Sciences des religions

Presentation

Born in 1967 in Colombes (Hauts-de-Seine).
My DEA in Modern Letters on a 14th century Cistercian author led me to theology, which I studied and taught from 1995 to now.
As a sister of the missionary institute Our Lady of the Apostles, I lived for a few years in Ivory Coast, Egypt and Chad. My preferred field of research is that of missiology.
I appreciate international meetings (working groups, colloquia, training).
  • Works
    • Monographs
      • Robert, Marie Hélène. Le regard dans la Bible (Ce que dit la Bible sur). Ed. Nouvelle Cité, Paris, France, 2016, 123 p.
      • Robert, Marie Hélène. « Pour que le monde croie ». Approches théologiques de l’évangélisation. Ed. Profac, Lyon, France, 2014, 333 p.
      • Robert, Marie Hélène. Révélation du Royaume et actualité de la mission. Ed. Profac, Lyon, France, 2003, 208 p.
    • Edited theses
      • Robert, Marie Hélène. Israël dans la mission chrétienne. Lectures de Rm 9 - 11. Préface de J.-P. Lémonon. Coll. Lectio Divina, Editions du Cerf, Paris, France, 2010, 316 p.
  • Direction & coordination
    • Management & coordination of works
      • Robert, Marie Hélène, Younès, Michel. Altérité et charité en christianisme. Ed. Profac, Lyon, France, 2013, 210 p.
      • Lestang, François, Robert, Marie-Hélène. La Terre, demeure de sainteté. Etudes chrétiennes du judaïsme. Ed. Profac, Lyon, France, 2011, 240 p.
      • Robert, Marie Hélène, Matthey, Jacques, Vialle, Catherine. Figures bibliques de la mission. Coll. Lectio Divina, Editions du Cerf, Paris, France, 2010, 260 p.
    • Management & coordination of conference proceedings
      • Robert, Marie Hélène, Pisani, Emmanuel, Diarra, Pierre. Maximum illud. Aux sources d'une nouvelle ère missionnaire. Editions du Cerf, Paris, France, 2020, 305 p.
      • Robert, Marie Hélène. L’accueil des nouveaux convertis dans les communautés chrétiennes. Ed. Saint Joseph, Québec, Canada, 2018, 276 p.
      • Lestang, François, Robert, Marie Hélène, Abadie, Philippe. Vous serez mon peuple et je serai votre Dieu, Réalisations et promesse. Ed. Lessius, Namur, Belgium, 2016, 448 p.
      • Robert, Marie Hélène, Delmaire, Danielle, Rota, Olivier. La mission catholique aux Juifs. Émergence, renouvellement et critique du XIXe s. à nos jours. Ed. Parole et Silence, Paris, France, 2016, 246 p.
      • Robert, Marie Hélène, Vialle, Catherine, Matthey, Jacques, Vidal, Gilles. Sagesse biblique et mission. Actes du colloque de l'Association Francophone œcuménique de Missiologie. Coll. Lectio Divina, Editions du Cerf, Paris, France, 2016, 276 p.
      • Robert, Marie Hélène, Younes, Michel. La vocation des chrétiens d’Orient. Défis actuels et enjeux d’avenir dans leurs rapports à l’islam. Ed. Karthala, Paris, France, 2015, 257 p.
  • Chapters
    • Book chapters
      • Robert, Marie Hélène. Receptive ecumenism : transformation of the mission in France. In : P. Jakobsson, R Jukko, O Kristenson (dir.), Sharing and Learning—Bible, Mission and Receptive Ecumenism, WCC Publications, Le Grand-Saconnex, Switzerland, 2021, pp. 69-77.  [+]
      • Robert, Marie Hélène. An initial schism between the Synagogue and the Church? Some implications of an ancient debate for ecumenism today. In : Peter Casarella & Gabriel Said Reynolds (eds), The Whole Is Greater than Its Parts. Encountering the Interreligious and Ecumenical Other in the Age of Pope Francis, Herder and Herder, New York, United States of America, 2020, pp. 157-181.
      • Robert, Marie Hélène. Nuit. In : J.-D. Durand et C. Prudhomme (dir.), Le monde du catholicisme, Ed. Robert Laffont, Paris, France, 2017, pp. 920.
      • Robert, Marie Hélène. Les déterminations : gage d’altérité ou négation de l’unité ?. In : M.-H. Robert et M. Younès (dir.), Altérité et charité en christianisme, Ed. Profac, Lyon, France, 2013, pp. 199-207.
      • Robert, Marie Hélène. Appel à la conversion et charité : entre urgence et patience. In : M.-H. Robert et M. Younès (dir.), Altérité et charité en christianisme, Ed. Profac, Lyon, France, 2013, pp. 185-197.
      • Robert, Marie Hélène. Des regards complémentaires sur la terre d'Israël dans un nouveau contexte. In : Fr. Lestang et M.-H. Robert (dir.), La Terre, demeure de sainteté, études chrétiennes du judaïsme, Ed. Profac, Lyon, France, 2011, pp. 225-238.
      • Robert, Marie Hélène. Identité d’Israël et mission dans l’Écriture. In : M.-H. Robert, J. Matthey, C. Vialle (dir.)/Association Francophone Œcuménique de Missiologie. Figures bibliques de la mission : exégèse et théologie de la mission : approches catholiques et protestantes. Préface de Ph. Abadie, Editions du Cerf, Paris, France, 2010, pp. 73-97.
    • Chapters in proceedings of colloquiums / conferences / seminars / congresses
      • Robert, Marie Hélène. Le baptême : porte d’entrée de l’annonce et du salut dans une approche œcuménique ?. In : Fr.-X. Amherdt et M. Delgado (ed.) Mission et œcuménisme : de la concurrence à la collaboration . Colloque international La mission de l’Eglise, 9ème Forum Église dans le monde organisé par Institut pour l’étude des religions et le dialogue interreligieux / Centre d'études pastorales comparées, 12-13 octobre. Coll. Théologie pratique en dialogue, Schwabe Verlag, Basel, Switzerland, 2020, pp. 119-143.
      • Robert, Marie Hélène. Postface, questions ouvertes. In : Fr.-X. Amherdt et M. Delgado (ed.). Mission et œcuménisme : de la concurrence à la collaboration Actes du 9e « Forum Église dans le monde » 12-13 octobre 2017, Université de Fribourg. Coll. « Théologie pratique en dialogue », Schwabe Verlag, Basel, Switzerland, 2020, pp. 201-206.
      • Robert, Marie Hélène. La place de l'Esprit-Saint dans l'Eglise et sa mission à partir des Actes des Apôtres. In : E. Pisani, P. Diarra, X. Manzano, M.-H. Robert (dir.) Maximum illud. Aux sources d'une nouvelle ère missionnaire, Editions du Cerf, Paris, France, 2020, pp. 211-224.
      • Robert, Marie Hélène. Quelle théologie de la mission pour aujourd'hui: quels nouveaux défis, 100 ans après Maximum illud?. In : E. Pisani, P. Diarra, X. Manzano, M.-H. Robert (dir.), Maximum illud. Aux sources d'une nouvelle ère missionnaire, Cerf Patrimoines, Editions du Cerf, Paris, France, 2020, pp. 103-114.
      • Robert, Marie Hélène. Catholic Responses to the Vulnerability of the French Parish Church: Continuities, Disruptions and Hopes. In : Brill, n° 37, Mission Studies, Leiden, Netherlands (The), 2020, pp. 433–449.
      • Robert, Marie Hélène. Le dialogue de l’Église avec le monde comme "tourment apostolique" dans Ecclesiam suam [online]. In : C. Coutel et O. Rota (dir.), La culture du dialogue dans les relations inter-religieuses. Définitions, controverses, devenir, Ed. Parole et Silence, Paris, France, 2019, pp. 65-83.  [+]
      • Robert, Marie Hélène. Marie et Abraham : un même modèle anthropologique ?. In : B. Waché (dir.), Mariologie et anthropologie en dialogue. Hommage à René Laurentin, Actes de la 73e session de la SFEM, Strasbourg, 3-6 septembre 2018, F Paillart, Abbeville, France, 2019, pp. 129-149.
      • Robert, Marie Hélène. La nouvelle Eve et l’humanité régénérée chez saint Irénée, lecteur des Ecritures. In : É. Ayroulet (dir.), Saint Irénée et l’humanité illuminée, Editions du Cerf, Paris, France, 2018, pp. 117-142.
      • Robert, Marie Hélène. Valorisation paradoxale des conversions dans le contexte européen sécularisé. In : M.-H. Robert (dir.), L’accueil des nouveaux convertis dans les communautés chrétiennes. Ed Saint-Joseph, Ed. Saint Joseph, Québec, Canada, 2018, pp. 159-173.
      • Robert, Marie Hélène. Introduction. In : M.-H. Robert (dir.), L’accueil des nouveaux convertis dans les communautés chrétiennes. Ed. Saint-Joseph, Ed. Saint Joseph, Québec, Canada, 2018, pp. 7-15.
      • Robert, Marie Hélène. Mission et fondements théologiques du dialogue dans la Bible. In : Fr.-X. Amherdt et M. Delgado (dir.) Dialogue et mission: une contradiction? Actes du 6e forum « Fribourg Église dans le monde », Université de Fribourg, 17 octobre 2014, coll. Théologie pratique en dialogue, Schwabe Verlag, Basel, Switzerland, 2018, pp. 13-29.
      • Robert, Marie Hélène. La Mission d'annonce du mystère du salut au Concile. In : B. Truchet (dir.), Quand la mission se cherche. Vatican II et ses prolongements, Ed. Karthala, Paris, France, 2016, pp. 43-55.
      • Robert, Marie Hélène. La polarité entre proclamation et dialogue dans le dialogue entre Juifs et Chrétiens aux 20e-21e siècles. In : D. Delmaire, M.-H. Robert et O. Rota (dir.), La mission catholique aux Juifs. Émergence, renouvellement et critique du XIXe s. à nos jours, Ed. Parole et Silence, Paris, France, 2016, pp. 193-213.
      • Robert, Marie Hélène. Présentation. In : F. Lestang, M.-H. Robert, M. Rastoin, P. Abadie (dir.), ‘Vous serez mon peuple et je serai votre Dieu’. Réalisations et promesse, Actes du congrès de l’ACFEB, Lyon, 1-4 septembre 2014, Ed. Lessius, Namur, Belgium, 2016, pp. 5-14.
      • Robert, Marie Hélène. Peuple de Dieu et peuple d’Israël : étude du Concile Vatican II et de ses suites théologiques. In : F. Lestang, M.-H. Robert, M. Rastoin, P. Abadie (dir.), ‘Vous serez mon peuple et je serai votre Dieu’. Réalisations et promesse, Actes du congrès de l’ACFEB, Lyon, 1-4 septembre 2014, Ed. Lessius, Namur, Belgium, 2016, pp. 403-424.
      • Robert, Marie Hélène. Sagesse biblique et révélation trinitaire dans l’annonce du salut. In : C. Vialle, M.-H. Robert, J. Matthey, G. Vidal (dir.), Sagesse biblique et mission, Actes du colloque de l'Association Francophone œcuménique de Missiologie, Editions du Cerf, Paris, France, 2016, pp. 235-244.
      • Robert, Marie Hélène. L’identité collective selon le décret conciliaire Ad gentes : entre origine et finalité eschatologique. In : J.-M. Gueullette (dir.), La mémoire chrétienne, une mémoire sélective, Editions du Cerf, Paris, France, 2015, pp. 208-235.
      • Robert, Marie Hélène. Un schisme initial entre la Synagogue et l’Église ? Des implications œcuméniques. In : O. Rota (dir.) Histoire et théologie des relations judéo-chrétiennes, Ed. Parole et Silence, Paris, France, 2014, pp. 127-147.
      • Robert, Marie Hélène. Dialogue et prédication de l’Évangile. Enjeux missiologiques. In : 50 ans d'Ecclesiam Suam: le dialogue du salut. Secrétariat Général de la Conférence des évêques de France, Documents épiscopat, Paris, France, 2014, pp. 56-64.
      • Robert, Marie Hélène. De l’usage de la raison et des Écritures : la Dispute de Barcelone dans le cadre des controverses théologiques entre Juifs et chrétiens en Espagne au XIIIe siècle. In : A. Joblin et O. Rota (dir.), La controverse religieuse des Évangiles à nos jours. coll. "Études des Faits Religieux", Artois Presses Universitaires, Arras, France, 2013, pp. 73-92.
      • Robert, Marie Hélène. Les impensés dans la mission de l'Église, une réflexion catholique.. In : A.-N. Clément (dir.), Dire le Salut, une mission oecuménique, Ed. Profac, Lyon, France, 2012, pp. 11-24.
      • Robert, Marie Hélène. Les rapports contradictoires à la culture dans le christianisme. In : B. Guy (dir.) ASLC 2011 Deuxièmes Ateliers sur la contradiction, Remettre la raison en chantier.« Libres opinions », École nationale supérieure des Mines, Presses des Mines, France, 2012, pp. 109-116.
      • Robert, Marie Hélène. Complémentarité entre mission d'Israël et mission chrétienne. Une approche systématique. In : J.-Cl. Basset et S. D. Johnson (éd.). Les chrétiens et la diversité religieuse. Les voies de l'ouverture et de la rencontre, Ed. Karthala, Paris, France, 2011, pp. 33-47.
      • Robert, Marie Hélène. Le dialogue judéo-chrétien aujourd'hui. In : Br. Bethouart et P.-Y. Kirschleger (dir.,). Juifs et chrétiens à travers l'histoire, entre conflits et filiations, XIXe Université d'été du Carrefour d'Histoire Religieuse, Lyon, 10-13 juillet 2010, Les Cahiers du Littoral - 2 - n° 10, Université du Littoral, Boulogne-sur-Mer, France, 2010, pp. 34-47.
  • Articles
    • Articles in peer-reviewed journals
      • Robert, Marie Hélène. Le baptême et l’incorporation dans le Corps du Christ, l’Église. Présentation du document des conversations trilatérales entre catholiques, luthériens, mennonites. 2012-2017. Istina, Paris, France, 2021, vol. LXVI, pp. 5-20.
      • Robert, Marie Hélène. Le baptême: porte d’entrée de l’annonce et du salut dans une approche œcuménique?. Zeitschrift für Missionswissenschaft und Religionswissenschaft (ZMR), St. Ottilien, Germany, 2020, vol. 104, pp. 8-21.
      • Robert, Marie Hélène. Baptême et dialogue trilatéral entre mennonites, luthériens et catholiques : enjeux écclésiologiques. Théophilyon, Lyon, France, 2016, no. XXI, vol. 1, pp. 127-142.
      • Robert, Marie Hélène. Mission und theologische Grundlagen des Dialogs in der Bibel. Zeitschrift für Missionswissenschaft und Religionswissenschaft, St Ottilien, Germany, 2015, vol. 1-2 99, pp. 28-37.
      • Robert, Marie Hélène. La mission en France selon la Lettre des évêques aux catholiques de France (1996) et ses prolongements. NURT SVD, Lublin, Poland, 2010, no. R. 44, Z. 2, vol. 128, pp. 161-172.
    • Book reviews & reviews
      • Robert, Marie Hélène. Bernadette Truchet, Jean-François Zorn (dir.), 40 ans de recherches sur la mission chrétienne par le Crédic, « Histoire des mondes chrétiens », Paris, Karthala, 2020, 144 p.. Théophilyon, Lyon, France, 2021, no. XXVI, vol. 2, pp. 374-375.
      • Robert, Marie Hélène. Chevalier L’Eglise sacrement du règne de Dieu. Théophilyon, Lyon, France, 2021, no. XXVI, vol. 2, pp. 376-377.
      • Robert, Marie Hélène. Sylvain Brison, L’imagination théologico-politique de l’Eglise. Vers une ecclésiologie narrative avec William T. Cavanaugh, Cogitatio Fidei 310, Paris, Le Cerf, 2020, 348 p.. Théophilyon, Lyon, France, 2021, no. XXVI, vol. 2, pp. 377-379.
      • Robert, Marie Hélène. Olivier Rota, Apostolat catholique et travail social en milieu juif. Les Ancelles de Notre-Dame de Sion (1926-1964). (Cerf Patrimoines). Paris, Cerf, 2019. Revue d'histoire ecclésiastique. Louvain Journal of Church History, Louvain, Belgium, 2021, no. 1-2, vol. 116, pp. 534-536.
      • Robert, Marie Hélène. Dale T. Irvin and Peter C. Phan (éd.), Christian Mission, Contextual Theology, Prophetic Dialogue, Essays in Honor of Stephen B. Bevans, SVD, American Society of Missiology Series, No. 57, Orbis Books, Maryknoll, New York, 2018, 293 p.. Théophilyon, Lyon, France, 2020, no. XXV, vol. 2, pp. 471 -472.
      • Robert, Marie Hélène. Pascal Nègre, Pour qu'il ait en tout la primauté. Jean Zizioulas et Walter Kasper, ecclésiologies en dialogue, préface du Cal Christoph Schönborn, Coll. Cogitatio fidei, Paris, Le Cerf, 2018, 678 p.. Théophilyon, Lyon, France, 2020, no. XXV, vol. 2, pp. 470 -471.
      • Robert, Marie Hélène. Rowan Williams, Une introduction à la foi chrétienne, trad. J.E. Jackson, « Résonances théologiques », Genève, Labor et Fides, 2019, 220 p.. Théophilyon, Lyon, France, 2020, no. XXV, vol. 2, pp. 469 -470.
      • Robert, Marie Hélène. Victor Biduaya Badiunde M., Résistances à l’évangélisation et perspectives de renouveau catéchétique en R. D. Congo. Approches historique, anthropologique et théologique, Églises d’Afrique, Paris, L’Harmattan, 2019, 406 p.. Théophilyon, Lyon, France, 2020, no. XXV, vol. 2, pp. 473 -474.
      • Robert, Marie Hélène. Claudemir Alfonso Caprioli, L’initiation chrétienne : un point d’appui pour la nouvelle évangélisation au Brésil. La mise en œuvre du rituel de l’initiation chrétienne des adultes (RICA) comme itinéraire de transmission de la foi et sujet de renouvellement de la vie chrétienne : l’enjeu d’être et de devenir un homme nouveau dans les pédagogies d’immersion et de sainteté. Atelier national de reproduction des thèses, février 2017, 603 p.. Théophilyon, Lyon, France, 2019, no. XXIV, vol. 1, pp. 280-281.
      • Robert, Marie Hélène. Emmanuel Nduwayo, Les ministères dans les communautés ecclésiales. Une espérance pour l’Église, Beau Bassin, éditions Croix du salut, 2017, 410 p.. Théophilyon, France, 2019, no. XXIV, vol. 1, pp. 278-280.
      • Robert, Marie Hélène. Jean Arfeux, Le salut pour tous par le Christ et dans l’Église, (Sed contra), Paris, Perpignan, Artège-Lethielleux, 2018, 168 p.. Théophilyon, Lyon, France, 2019, no. XXIV, vol. 2, pp. 535-536.
      • Robert, Marie Hélène. Joseph Ratzinger, Le Dieu de la foi et le Dieu des philosophes, suivi de trois essais sur saint Augustin, trad. de Jean Croisel, préf. de Mgr Roland Minnerath, Paris, Parole et Silence, 2017, 157 p. Théophilyon, Lyon, France, 2019, no. XXIV, vol. 2, pp. 534-535.
      • Robert, Marie Hélène. Marie-France Carreel, RSCJ and Carolyn Osiek, RSCJ (dir.), in Philippine Duchesne, pionnière à la frontière américaine (1769-1852), Œuvres complètes, 2 Volumes, Turnhout, Belgium Brepols Publishers, 2017. Mission Studies, 2019, vol. 36.1, pp. 167-168.
      • Robert, Marie Hélène. Odile Hardy, Au nom de la foi chrétienne. Maurice Zundel, apologète de la foi chrétienne, ICThèses, Les Presses universitaires, Institut catholique de Toulouse, Paris, Parole et Silence, 2017, 274 p.. Théophilyon, France, 2019, no. XXIV, vol. 1, pp. 277-278.
      • Robert, Marie Hélène. Bernard Sesboüé, L’acte théologique d’Irénée de Lyon à Karl Rahner. Les grandes créations en théologie chrétienne, ‘Donner raison-Théologie 59’, Editions jésuites, Lessius, 2017 . Théophilyon, France, 2018, no. XXIII, vol. 1, pp. 238-239.
      • Robert, Marie Hélène. Charles Coutel (dir.), Témoigner, entre acte et parole. Une herméneutique du témoignage est-elle possible ? Paris, Parole et Silence, 2017. Théophilyon, France, 2018, no. XXIII, vol. 2, pp. 550-552.
      • Robert, Marie Hélène. Emmanuel Cazanave, Unité de l’univers et unité de l’Eglise. Une lecture de la Summa contra Gentiles, préface du Fr. Serge-Thomas Bonino, Les Presses universitaires, Institut Catholique de Toulouse, Paris, Parole et Silence, 2017. Théophilyon, France, 2018, no. XXIII, vol. 1, pp. 245-248.
      • Robert, Marie Hélène. François-Xavier Amherdt, L’animation biblique de la pastorale. 120 propositions pratiques. ‘Pédagogie pastorale’ n° 12, Namur, Lumen Vitae, 2017 [online]. Catholic Biblical Federation. Southern and Western Europe, 2018.  [+]
      • Robert, Marie Hélène. Groupe national de conversations catholiques-évangéliques, Evangéliser aujourd’hui. Des catholiques et des évangéliques s’interpellent, Salvator-Excelsis, 2017, 140 p.. Théophilyon, France, 2018, no. XXIII, vol. 1, pp. 244-245.
      • Robert, Marie Hélène. Jacques Matthey, Vivre et partager l’Evangile. Mission et témoignage, un défi, ‘Parole en liberté’, collection dirigée par Daniel Marguerat, Divonne-les-Bains, Cabédita, 2017. Théophilyon, France, 2018, no. XXIII, vol. 1, pp. 242.
      • Robert, Marie Hélène. Jean-Georges Gantenbein, Mission en Europe. Une étude missiologique pour le XXIe siècle, Studia oecumenica Friburgensia 72, Munster, Aschendorff, Verlag, 2016. Théophilyon, France, 2018, no. XXIII, vol. 1, pp. 240-241.
      • Robert, Marie Hélène. Hannes Wiher (dir.), L’évangélisation en Europe francophone, Préface de Bernard Huck, Charols, Excelsis, 2016, 352 p.. Théophilyon, France, 2017, no. XXII, vol. 2, pp. 417-418.
      • Robert, Marie Hélène. Honorine Ngono, L’autonomie financière dans la mission d’évangélisation de l’Église en Afrique. Le cas du Cameroun, préface de Mgr Joseph Atanga, ‘Églises d’Afrique’, Paris, L’Harmattan, 2015, 408 p.. Théophilyon, France, 2017, no. 2, vol. XXII, pp. 419-420.
      • Robert, Marie Hélène. Jean-Marie Bouron et Bernard Salvaing (dir.), Les missionnaires. Entre identités individuelles et loyautés collectives (XXe-XXe siècles), ‘Histoire des mondes chrétiens’, Paris, Karthala, 2016, 348 p.. Théophilyon, France, 2017, no. XXII, vol. 2, pp. 423-424.
      • Robert, Marie Hélène. Stephen J. Pope, A step along the way. Models of Christian Service, New-York, Orbis Books, 2015, 224 p.. Théophilyon, Lyon, France, 2017, no. XXII, vol. 2, pp. 420-423.
      • Robert, Marie Hélène. Jean-Baptiste Arnaud, Selon ta parole. La prédication de Jean-Marie Lustiger, préface d’Antoine Guggenheim, ‘Essai’, Collège des Bernardins, Paris, Parole et Silence, 2016, 615 p.. Théophilyon, France, 2017, no. XXII, vol. 1, pp. 189-191.
      • Robert, Marie Hélène. Dominique Waymel, Joseph Ratzinger et l’Église. La place des nouveaux mouvements, Paris, Groupe Artège-DDB, coll. ‘Théologie à l’université’, 2014, 624 p.. Théophilyon, France, 2016, no. XXI, vol. 2, pp. 427-429.
      • Robert, Marie Hélène. François-Xavier Amherdt, Culture et foi en dialogue, coll. ‘Vatican II pour tous’, Paris, Médiaspaul, 2015, 165 p.. Spiritus : Revue d'expériences et de recherches missionnaires, Paris, France, 2016, no. 222, pp. 126-127.
      • Robert, Marie Hélène. George Weigel, Le catholicisme évangélique, Paris, DDB, 2015 (titre original : Evangelical Catholicism. Deep Reform in the 21th Century Church, adapté et traduit de l’anglais par Jean-Marie Brauns, ed. Basic Civitas Books, 2013, 250 p.). Théophilyon, France, 2016, no. XXI, vol. 1, pp. 188-191.
      • Robert, Marie Hélène. Michel Mallèvre, Les évangéliques. Un nouveau visage du christianisme ? Éditions jésuites, Namur/Paris, 2015, 117 p.. Théophilyon, France, 2016, no. XXI, vol. 1, pp. 187-188.
      • Robert, Marie Hélène. Salvador Eyezo’o et Jean-François Zorn (dir.), L’autonomie et l’autochtonie des Eglises nées de la mission. XIXe-XXIe siècles, Coll. ‘Histoire des mondes chrétiens’, Yaoundé/Paris, Clé/Karthala, 2015, 408 p.. Théophilyon, France, 2016, no. XXI, vol. 1, pp. 185-187.
      • Robert, Marie Hélène. Alberto F. Ambrosio, Petite mystique du dialogue, « Epiphanie », Paris, Le Cerf, 2013, 100 p. Spiritus : Revue d'expériences et de recherches missionnaires, Paris, France, 2014, no. 217, pp. 510.
      • Robert, Marie Hélène. Charles Perrot, Marie de Nazareth au regard des chrétiens du premier siècle, LD 255, Paris, Le Cerf, 2013, 400 p.. Théophilyon, Lyon, France, 2014, no. XIX, vol. 1, pp. 182-184.
      • Robert, Marie Hélène. Mgr Tharcisse T. Tshibangu, Le Concile Vatican II et l’Église africaine. Mise en œuvre du Concile dans l’Église d’Afrique (1960-2010), Préface de Mgr Adoukonou, Postface de René Luneau, « Mémoire d’Églises », Kinshasa-Limete & Paris, Épiphanie & Karthala, 2012, 154 p.. Spiritus : Revue d'expériences et de recherches missionnaires, Paris, France, 2014, no. 214, pp. 116-118.
      • Robert, Marie Hélène. Michel Fédou, La Voie du Christ II. Développements de la christologie dans le contexte religieux de l’Orient ancien. D’Eusèbe de Césarée à Jean Damascène (IVe-VIIIe siècle), Cogitatio Fidei n° 288, Paris, Le Cerf, 2013, 672 p. Spiritus : Revue d'expériences et de recherches missionnaires, Paris, France, 2014, no. 214, pp. 120-121.
      • Robert, Marie Hélène. André Vauchez (dir.), Prophètes et prophétisme, Paris, le Seuil, 2012, 482 p.. Spiritus : Revue d'expériences et de recherches missionnaires, Paris, France, 2013, no. 213, pp. 508-509.
      • Robert, Marie Hélène. Avital Wohlman, Quand un chrétien aime Israël. L’œuvre-vie du frère Marcel-Jacques Dubois (1920 Tourcoing-2007 Jérusalem), Préface d’Adrian Schenker, Prologue de Monique Burkhalter Dubus, « L’histoire à vif », Paris, Le Cerf, 2012, 270 p.. Spiritus : Revue d'expériences et de recherches missionnaires, Paris, France, 2013, no. 212, pp. 376-378.
      • Robert, Marie Hélène. Gérard Testard, La foi, un don à vivre. Entretien avec Muriel du Souich, Préface de Mgr Michel Santier, « Vie des hommes », Bruyères-le-Châtel, Nouvelle Cité, 2012, 283 p.. Spiritus : Revue d'expériences et de recherches missionnaires, Paris, France, 2013, no. 212, pp. 378.
      • Robert, Marie Hélène. Luis Martinez et l’équipe du service biblique diocésain du Luxembourg, Les Actes des Apôtres en dialogue avec Vatican II, « Sens et Foi » n° 9, Bruxelles, Lumen Vitae, 2012, 92 p.. Spiritus : Revue d'expériences et de recherches missionnaires, Paris, France, 2013, no. 212, pp. 363.
      • Robert, Marie Hélène. Gérard Testard, Quelle âme pour l’Europe, 250 communautés et mouvements chrétiens Enemble pour l’Europe, Coll. « Vie des hommes », Bruyères-le Chatel, Nouvelle Cité, 2012, 212 p.. Spiritus : Revue d'expériences et de recherches missionnaires, Paris, France, 2013, no. 211, pp. 248-249.
      • Robert, Marie Hélène. Michel Gourgues, « Je le ressusciterai au dernier jour », La singularité de l’espérance chrétienne, coll « Lire la Bible », 174, Montréal et Paris, Médiaspaul et Le Cerf, 2011, 230 p.. Spiritus : Revue d'expériences et de recherches missionnaires, Paris, France, 2013, no. 211, pp. 249-250.
      • Robert, Marie Hélène. Hugues Didier et Madalena Larcher (dir.), Pédagogies missionnaires. Traduire, transmettre, transculturer (Mémoire d’Églises), Paris, Karthala, 2012, 368 p.. Théophilyon, Lyon, France, 2013, no. XVIII, vol. 1, pp. 199-201.
      • Robert, Marie Hélène. Jean Pirotte, Caroline Sapia et Olivier Servais (dir.), Images et diffusion du christianisme. Expressions graphiques et contexte missionnaire. XVIe-XXe siècles, (Mémoire d’Églises), Paris, Karthala, 2012, 309 p. + DVD. Théophilyon, Lyon, France, 2013, no. XVIII, vol. 1, pp. 199.
      • Robert, Marie Hélène. Ferdinand Guilléen Preckler, Dieu dans la littérature africaine. En relisant les classiques africains, Documenta Missonalia 7, Rome, GBP 2012, 110 p... Spiritus : Revue d'expériences et de recherches missionnaires, Paris, France, 2013, no. 210, pp. 127.
      • Robert, Marie Hélène. Olivier Rota, Essai sur le philosémitisme catholique. Entre le premier et le second Vatican. Un parcours dans la modernité chrétienne, Arras, Artois Presses Université, « Histoire », 2012, 306 p.. Spiritus : Revue d'expériences et de recherches missionnaires, Paris, France, 2013, no. 210, pp. 123-126.
      • Robert, Marie Hélène. Catherine Fino, Jean-Claude Lavigne, Lucie Licheri, Jean-Louis Souletie, La vie religieuse dans le monde d’aujourd’hui. Une identité en construction. Salvator, 2011, 231 p.. Spiritus : Revue d'expériences et de recherches missionnaires, Paris, France, 2012, no. 209, pp. 500-501.
      • Robert, Marie Hélène. Jean-Pierre Jossua, La passion de l’infini. Littérature et théologie. Nouvelles recherches, (Théologies), Paris, Le Cerf, 2011, 519 p.. Théophilyon, Lyon, France, 2012, no. XXVII, vol. 2, pp. 488-490.
      • Robert, Marie Hélène. Joseph Yacoub, L’humanisme réinventé, préface de Mgr Francesco Follo, « L’histoire à vif », Paris, Le Cerf, 2012, 216 p.. Spiritus : Revue d'expériences et de recherches missionnaires, Paris, France, 2012, no. 209, pp. 497-499.
      • Robert, Marie Hélène. M. Quesnel, M. Fédou et Chr. Boureux, Vatican II et la Parole de Dieu », Paris, DDB, 2012, 116 p.. Spiritus : Revue d'expériences et de recherches missionnaires, Paris, France, 2012, no. 208, pp. 382-384.
      • Robert, Marie Hélène. Jean-Daniel Causse, Élian Cuvillier, André Wénin, Divine violence. Approche exégétique et anthropologique, « Lire la Bible » 168, Paris, Le Cerf, 2011, 222 p.. Spiritus : Revue d'expériences et de recherches missionnaires, Paris, France, 2012, no. 206, pp. 122-124.
    • Articles in non-peer reviewed journals
      • Robert, Marie Hélène. Le jeu des médiations dans la conversion. Spiritus : Revue d'expériences et de recherches missionnaires, Paris, France, 2020, no. 241, pp. 417-426.
      • Robert, Marie Hélène. El juego de las mediaciones en la conversión. Spiritus : Revista de Misionología Edición hispanoamericana, Qito, Ecuador, 2020, vol. 61/4, pp. 21-31.
      • Robert, Marie Hélène. La mémoire juive du christianisme. Sens, Paris, France, 2019, no. 427, pp. 529-548.
      • Robert, Marie Hélène. Évangéliser "de proche en proche" en des temps d’incertitude : La mission à la portée de tout disciple. Spiritus : Revue d'expériences et de recherches missionnaires, Paris, France, 2019, no. 235, pp. 189-200.
      • Robert, Marie Hélène. Evangelizar "de poco a poco" en tiempos de incertidumbre. La misión al alcante de todo discípulo. Spiritus Edicion hispanoamericana. Spiritus : Revue d'expériences et de recherches missionnaires, Quito, Ecuador, 2019, no. 235, vol. 60/2, pp. 57-70.
      • Robert, Marie Hélène. Mision y ecumenismo: de la competencia a la colaboracion. Spiritus : Revue d'expériences et de recherches missionnaires, Quito, Ecuador, 2018, no. 230, pp. 159-165.
      • Robert, Marie Hélène. Spiritualité missionnaire biblique : la mission de Marie. SEDOS, Rome, France, 2018, no. 9/10, vol. 50, pp. 11-19.  [+]
      • Robert, Marie Hélène. Mission et œcuménisme : de la concurrence à la collaboration. Spiritus : Revue d'expériences et de recherches missionnaires, Paris, France, 2018, no. 230, pp. 109-114.
      • Robert, Marie Hélène. Explorations théologiques de l’interculturel . Revue de l’UCLy, Lyon, France, 2015, vol. 28, pp. 48-54.
      • Robert, Marie Hélène. L’Église et Israël ne se quitteront pas jusqu’aux derniers Temps . Chemins de dialogue, Marseille, France, 2015, vol. 46, pp. 177-187.
      • Robert, Marie Hélène. Mission de dialogue et de proclamation à l'ère de la nouvelle évangélisation. Théologie africaine, Eglise et société, Abidjan, Ivory Coast, 2015, no. 8, pp. 107-122.
      • Robert, Marie Hélène. Langage et vérité du corps souffrant dans Une mort très douce de Simone de Beauvoir. Revue de l’UCLy, France, 2013, vol. 23, pp. 18-21.
      • Robert, Marie Hélène. La grâce de Marie pour la mission de l’Église. Spiritus : Revue d'expériences et de recherches missionnaires, Paris, France, 2013, vol. 210, pp. 87-100.
      • Robert, Marie Hélène. Migration, délocalisation et Bonne Nouvelle. Les marginalisés au centre de la mission chrétienne, 13e assemblée de l'IAMS - Toronto, 15-20 août 2012. Spiritus : Revue d'expériences et de recherches missionnaires, Paris, France, 2012, no. 209, pp. 487-489.
      • Robert, Marie Hélène. Force et faiblesse de la vérité chrétienne pour la mission. Spiritus : Revue d'expériences et de recherches missionnaires, Paris, France, 2012, no. 208, pp. 298-309.
      • Robert, Marie Hélène. La nueva evangelizacion, orientaciones del Vaticano II y Edimburgo 2010. Puesta en perspectiva. Spiritus : Revue d'expériences et de recherches missionnaires, Quito, Ecuador, 2011, no. 52/1, vol. 202, pp. 65-76.
      • Robert, Marie Hélène. La nouvelle évangélisation, orientations de Vatican II et Édimbourg 2010, Mise en perspective. Spiritus : Revue d'expériences et de recherches missionnaires, Paris, France, 2011, no. 202, pp. 87-100.
      • Robert, Marie Hélène. Édimbourg 2010 : mission œcuménique au XXIe siècle. Spiritus : Revue d'expériences et de recherches missionnaires, Paris, France, 2010, no. 199, pp. 135-140.
      • Robert, Marie Hélène. El futuro de la mision desde la optica de la esperanza. Spiritus : Revue d'expériences et de recherches missionnaires, Quito, Ecuador, 2010, no. 51/1, vol. 198, pp. 32-43.
      • Robert, Marie Hélène. L'avenir de la mission dans le prisme de l'espérance. Spiritus : Revue d'expériences et de recherches missionnaires, Paris, France, 2010, no. 198, pp. 50-62.
      • Robert, Marie Hélène. Aux origines missionnaires du mouvement œcuménique. Unité des chrétiens, Paris, France, 2010, no. 157, pp. 9-12.
  • Communications (conferences, seminars, study days)
    • Robert, Marie Hélène. Les cultures, médiations entre foi et raison. In : Europe en interculturalité, UCLy, Lyon, France, 2020.
    • Robert, Marie Hélène. Vivre l'oecuménisme dans des dialogues internationaux. In : Session de clôture, ISEO, Paris, France, 2020.
    • Robert, Marie Hélène. L’Esprit Saint dans la mission selon les Actes des Apôtres.. In : Les Actes des Apôtres. Modèle ou inspiration des communautés chrétiennes missionnaires ?, Faculté de théologie, IPER (UCLy), OPM, SMA, Lyon. 17 octobre, 2019.
    • Robert, Marie Hélène. Le dialogue oecuménique dans la mission de l'Eglise. In : Université d'été. Le dialogue comme acte véritable d’évangélisation, Famille des Missions Africaines, Chaponost, France, 2019.
    • Robert, Marie Hélène. Catholic responses to the vulnerability of the European Parish Church: Threads, disruptions and hopes. In : Colloque Locating European Missions in a Wounded World in Deep Transformation,, IAMS Europe Centre Saint-Augustin. Université Catholique de Münster, Bohn, Allemagne, 23-17 août, 2019.
    • Robert, Marie Hélène. Entre zèle missionnaire et prosélytisme : une frontière mouvante. In : Session nationale des OPM, Conférence des Évêques de France, 2 octobre, OPM, Paris, France, 2019.
    • Robert, Marie Hélène. Théologie pour la mission aujourd’hui : quels nouveaux défis?. In : Dynamique missionnaire de l’Église depuis Maximum illud, ICP-Théologicum. OPM, Paris, France, 1er octobre, 2019.
    • Robert, Marie Hélène. Un rempart au prosélytisme entre chrétiens : penser ensemble évangélisation et témoignage commun. In : Mission et prosélytisme dans un contexte œcuménique de Vatican II à aujourd’hui, Matinée d'étude (5 avril), Faculté de théologie, UCLy, Lyon, France, 2019.
    • Robert, Marie Hélène. Marie et Abraham. Un Même Modèle Anthropologique [online]. In : Mariologie et anthropologie en dialogue. Hommage à René Laurentin, 73e session de la SFEM, SFEM, Strasbourg, France, 3-6 septembre, 2018.  [+]
    • Robert, Marie Hélène. Spiritualité missionnaire biblique : la mission de Marie. In : Autumn Seminar: The Contribution of Women Religious to Mission, SEDOS, Rome, Italie, 12-13 octobre, 2018.
    • Robert, Marie Hélène. Facilitation of workshops [online]. In : Conference on World Mission and Evangelism: Moving in the Spirit: Called to Transforming Discipleship, WCC/COE, Arusha, Tanzania, 2018.  [+]
    • Robert, Marie Hélène. Conférence-débat. In : Autour de l’ouvrage dirigé par C. Coutel, « Témoigner, entre acte et parole », Faculté de Théologie et Faculté de Philosophie de l'UCLy, Lyon, France, 2018.
    • Robert, Marie Hélène. La mémoire juive du christianisme : pour un renouveau du dialogue entre juifs et chrétiens ?. In : Journée d’études du CCEJ, 25 janvier, Institut Catholique de Lyon (UCLy), Lyon, France, 2018.
    • Robert, Marie Hélène. Annonce, baptême et salut selon les confessions chrétiennes. In : 9ème Forum de Fribourg Eglise dans le monde « Mission et Œcuménisme : De la concurrence à la collaboration ? », Institut pour l’étude des religions et le dialogue interreligieux / Centre d'études pastorales comparées, Fribourg, Suisse, 12-13 octobre, 2017.
    • Robert, Marie Hélène. Valorisation paradoxale des conversions dans le contexte européen sécularisé. In : L’accueil des convertis au christianisme en Europe : entre hésitation et intégration, Equipe de recherche Annonce, dialogue et cultures contemporaines (ADCC) Faculté de théologie UCLy, Lyon, France, 2017.
    • Robert, Marie Hélène. La signification de la mission particulièrement en Afrique au temps de la fondation de la Société des missions africaines de Lyon. In : Séminaire international sur le patrimoine missionnaire, 17-19 novembre, Société des Missions Africaines de Lyon- Institut Notre Dame des Apôtres, Rome, Italy, 2016.
    • Robert, Marie Hélène. Narrative elaboration and theological reception of conversion narratives in the secularized context of French-speaking Europe. In : Conversions et Transformations : approches missiologiques du changement religieux, 14e Assemblée de l’IAMS International Association of Mission Studies , 11-17 août, IAMS, Séoul, South Korea, 2016.
    • Robert, Marie Hélène. Panorama de la mission à partir de quelques paradigmes bibliques. In : Colloque Charles de Foucauld, Viviers, France, 6-7 juillet, 2016.
    • Robert, Marie Hélène. L’illumination de l’humanité par la vocation unique de la Mère de Dieu chez Irénée. In : Saint Irénée et l’humanité illuminée. Rencontre internationale œcuménique, Faculté de théologie de Lyon, Sources Chrétiennes et le Centre œcuménique Anaphora, Le Caire, Egypte, 14-16 décembre, 2016.
    • Robert, Marie Hélène. Presentation of francophone missiology. In : Conversions et Transformations : approches missiologiques du changement religieux,14e assemblée de l’IAMS, 11-17 août, IAMS, Séoul, South Korea, 2016.
    • Robert, Marie Hélène. Redynamiser les acteurs de la mission en paroisse. In : Session diocésaine, 2 mai, Diocèse de Langres, Ars, France, 2016.
    • Robert, Marie Hélène. Sens théologique et spiritualité des jumelages ecclésiaux : témoigner de l’universalité de l’Église. In : Forum sur les Jumelages diocésains, 24 juin, Lyon, France, 2016.
    • Robert, Marie Hélène. Résoudre la tension entre mission et dialogue : de nouvelles perspectives. In : D’une mission identitaire à une mission diversifiée : de nouvelles approches entre chrétiens et Juifs, XIXe - XXIe siècles, CREHS-IEFR-CCEJ, Arras, France, 19-20 novembre, 2015.
    • Robert, Marie Hélène. Explorations théologiques de l’interculturel. In : L'Interculturel, Ecole doctorale UCLy, Lyon, France, 2015.
    • Robert, Marie Hélène. La mission d’annonce du mystère du salut au Concile. In : Quand la mission se cherche. Ad gentes, Ucly, Faculté de théologie et OPM, Lyon, France, 9-10 avril, 2015.
    • Robert, Marie Hélène. Mission de dialogue et de proclamation à l’ère de la nouvelle évangélisation : la dynamique de l’aiguillon. In : Journées théologiques internationales. La nouvelle évangélisation : Quelle mission ? Quelle formation ?, Institut Catholique Missionnaire d'Abidjan (ICMA), Abidjan, Côte d'Ivoire, 24-26 avril, 2015.
    • Robert, Marie Hélène. Peuple de Dieu et peuple d’Israël dans Lumen Gentium et Nostra aetate. In : Avec Nostra aetate, réfléchir et vivre les relations avec les religions non chrétiennes, Journée d’étude, 17 mars, Comité diocésain pour les relations avec le judaïsme, Lyon, France, 2015.
    • Robert, Marie Hélène. Baptême et dialogue trilatéral (mennonites-luthériens-catholiques) : dimensions ecclésiologiques. In : Atelier lors du Colloque Communion dans nos Églises, communion entre nos Églises, Unité Chrétienne – Faculté de théologie de Lyon, Sainte-Foy lès Lyon, France, 2014.
    • Robert, Marie Hélène. Mission et fondements théologiques du dialogue dans la Bible. In : 6e Forum Église dans le monde. Dialogue et mission: une contradiction ?, Institut pour l’étude des religions et le dialogue interreligieux /Centre d’études pastorales comparées, Faculté de théologie, Université catholique de Fribourg, Fribourg, Suisse, 17 octobre, 2014.
    • Robert, Marie Hélène. Peuple de Dieu et peuple d’Israël : étude du Concile Vatican II et de ses suites théologiques. In : Congrès Vous serez mon peuple et je serai votre Dieu. Réalisations et promesse, ACFEB, Lyon, France, 2014.
    • Robert, Marie Hélène. Marie selon Lumen Gentium chap.8. In : Cycle de conférences, Orcival, France, 2014.
    • Robert, Marie Hélène. Dialogue et prédication de l’Évangile. Enjeux missiologiques. In : 50 ans d’Ecclesiam Suam. Le dialogue du salut, ISTR de Paris- ICP - Conseil pour les relations interreligieuses et les nouveaux courants religieux, Paris, France, 6 mai, 2014.
    • Robert, Marie Hélène. Sagesse biblique et révélation trinitaire dans l’annonce du salut. In : Sagesse biblique et mission, AFOM, UCLy, ICL, IPT,, Lille, France, 15-17 mai, 2014.  [+]
    • Robert, Marie Hélène. Mémoire de la finalité dans la construction de l’identité chrétienne. L’identité collective selon le décret conciliaire Ad gentes : entre origine et finalité eschatologique. In : La mémoire chrétienne : une mémoire sélective ?, Lyon, France, 23-25 janvier, 2014.
    • Robert, Marie Hélène. "Je me réjouirai dans Jérusalem" (Is 65,19). Explorations d’Elie Wiesel. In : Le bonheur dans le judaïsme, CCEJ / UCLy, Lyon, France, 2013.
    • Robert, Marie Hélène. Charité et appel évangélique à la conversion : entre urgence et patience. In : La charité au défi de l’altérité, CECR/UCLy, Lyon, France, 2012.
    • Robert, Marie Hélène. La nouvelle évangélisation, orientations de Vatican II et Édimbourg 2010, mise en perspective. In : 2e Forum Église dans le monde. La situation de la mission en Europe et dans le monde 100 ans après la conférence mondiale de la mission d’Edimbourg, Institut pour l’étude des religions et le dialogue interreligieux (IRD), Faculté de théologie de Fribourg, Fribourg, Suisse, 21-23 octobre, 2012.
    • Robert, Marie Hélène. Présentation de la missiologie francophone. In : 13e Assemblée de l’IAMS, "Migration, délocalisation et Bonne Nouvelle. Les marginalisés au centre de la mission chrétienne", IAMS, Toronto, Canada, 2012.
    • Robert, Marie Hélène. La Dispute de Barcelone dans le cadre des controverses théologiques entre juifs et chrétiens en Espagne au XIIIe siècle. In : Journée d’étude sur La controverse religieuse, IEFR (Institut d’étude des faits religieux), Université d’Artois, Arras, France, 2012.
    • Robert, Marie Hélène. Langage et vérité du corps souffrant dans Une mort très douce de Simone de Beauvoir. In : Journée d'Etude Écrire la maladie, Centre Interdisciplinaire d'Ethique et Faculté des Lettres, UCLy, Lyon, France, 2012.  [+]
    • Robert, Marie Hélène. La culture comme médiation entre foi et raison. Atelier. In : Colloque « Foi et raison. La vérité dans ses éclats », Communauté du Chemin Neuf : Studium de Philosophie de Chartres et Institut de Théologie des Dombes, Tigery, France, 2011.
    • Robert, Marie Hélène. Les impensés dans la mission de l’Église, une réflexion catholique. In : Dire le salut en Jésus-Christ, un défi pour nos Églises aujourd’hui, Unité chrétienne et Faculté de théologie de Lyon, Sainte-Foy lès Lyon, France, 28-29 novembre, 2011.
    • Robert, Marie Hélène. Le rapport contradictoire du christianisme aux cultures. In : Deuxièmes ateliers sur la contradiction, ASLC, Saint-Etienne, France, 17-19 mars, 2011.
    • Robert, Marie Hélène. The biblical figures of the mission, workshop. In : Colloque Centenary of the 1910 World Missionary Conference, COE / IAMS, Edimbourg, Great Britain, 2010.
    • Robert, Marie Hélène. Le dialogue judéo-chrétien aujourd’hui : enjeux théologiques. In : XIXe Université d’été. Juifs et Chrétiens à travers l’histoire, entre conflits et filiations, Carrefour d’Histoire religieuse, Lyon, France, 10-13 juillet, 2010.
  • Popularization & dissemination of research
    • Robert, Marie Hélène. "L'amour ne s'emporte pas"., Magnificat, Paris, France, 2021.
    • Robert, Marie Hélène. La mission de la famille., Magnificat, Paris, France, 2021.
    • Robert, Marie Hélène. Patience et service., Magnificat, Paris, France, 2021.
    • Robert, Marie Hélène. La patience, un art de la mise à distance., Magnificat, Paris, France, 2021.
    • Robert, Marie Hélène. Nous accorder à la patience de Dieu., Magnificat, Paris, France, 2021.
    • Robert, Marie Hélène, Cardinal Onaiyekan, John, Bishop Farrell, Brian, Casarella, Peter, Reynolds, Gabriel Said. The Whole is Greater than its Parts. In : Live Zoom Seminar. Introducing a New Publication on the Catholic Church and Its Ecumenical and Interreligious Relationships., United States of America, 2021.
    • Robert, Marie Hélène. L'amour prend patience. In : Halte Spirituelle. Médiations pour la 3e semaine de l'Avent, Radio RCF, Lyon, France, 2020.
    • Robert, Marie Hélène. Pourquoi le dialogue entre chrétiens est-il si important? Dialogue avec le Pasteur Daniel Cassou. In : Vivre sa vie spirituelle avec RCF - L'œcuménisme, l'ADN de RCF, Radio RCF, Lyon, France, 2020.
    • Robert, Marie Hélène. Confinement et vie spirituelle. Emission Prenez soin de vous, St. Gallet, 13 mai., Radio RCF, Lyon, France, 2020.
    • Robert, Marie Hélène. Evangéliser ensemble. In : Conférence, Maison de l'unité, 19 mai, Lyon, France, 2020.
    • Organisation et conférence « Des mots pour se rencontrer au-delà des malentendus culturels » Session diocésaine Lausanne-Genève-Fribourg, Église sans frontières, Palexpo, Genève, Switzerland, 2019
    • Robert, Marie Hélène. Présentation du livre de Mgr Michel Dubost, La mission aujourd’hui. Une lecture pratique des Actes des Apôtres., Lyon, France, 2019.
    • Robert, Marie Hélène. L’Esprit Saint dans la mission selon les Actes des Apôtres, diffusion le 23 octobre. In : Colloque La mission dans les actes des Apôtres 17 octobre, KTO TV, France, 2019.
    • Session : l’Intelligence Culturelle pour la Mission en Asie, Philippines (The), 2017
    • Robert, Marie Hélène. Mission et exil vont-ils encore de pair ?. In : Partir, l'appel de la vie. Juillet-août n°312, Les cahiers Croire, Paris, France, 2017.
    • Robert, Marie Hélène. Traverser la nuit dans la confiance. In : Halte Spirituelle du 18 au 22 décembre, Radio RCF, Lyon, France, 2017.
    • Robert, Marie Hélène. L'idole est la contemplation de nous-mêmes., Les Grandes Affaires de l'Histoire, Paris, France, 2015.
    • Robert, Marie Hélène. La vie consacrée, une vie de conversion au service de la vôtre. In : Journée co-organisée avec le diocèse de Lyon, Ucly, le 21 novembre, Lyon, France, 2015.
    • Robert, Marie Hélène. Invitée à la Table Ronde animée par Lise de Rocquigny,. In : Emission à l'occasion des 50 ans de la rencontre Paul VI/Athenagoras, Radio RCF, Lyon, France, 2014.
    • Robert, Marie Hélène. L'évangélisation aujourd'hui à la lumière d'Evangelii Gaudium. Secrétariat du Synode de la Drôme. In : En direct site du diocèse de Valence, Valence, 2014.
    • Robert, Marie Hélène. La foi de Marie, un pèlerinage intérieur. In : Jean-Paul II, itinéraire d'un saint, HS 05, Les Grandes Affaires de l'Histoire, Paris, France, 2014.
    • Robert, Marie Hélène. Israël, choisi pour toute l'humanité. In : La Vocation, un appel à s’accomplir, mars-avril, Les cahiers Croire, Paris, France, 2013.
    • Robert, Marie Hélène. La nouvelle évangélisation. Esprit et méthode., Esprit et Vie, Paris, France, 2012.
  • Coordination of scientific events
    • Mission in Europe, SEDOS - Service of Documentation and Studies on Global Mission, Italy, 2022
    • Scripture, cornerstone and stumbling block, Lyon Catholic University, France, 2021
    • SEDOS Mission Symposium, "New Trends in Mission", SEDOS - Service of Documentation and Studies on Global Mission, Italy, 2021
    • Colloquium The Mission of the Church from the Acts of the Apostles. Faculty of Theology and IPER (Ucly) OPM, Editions du Cerf, Lyon Catholic University, France, 2019
    • IAMS-Europe colloque international : Locating European Missions in a Wounded World in Deep Transformation, août 2019, Institute for Missiology and the Study of Theologies Beyond Europe, Germany, 2019
    • Organisation d'un séminaire de recherche de 2e et 3e cycle, Evangélisation et prosélytisme, dans le cadre du Programme de recherche « Annonce, Dialogue, Cultures Contemporaines », Faculté de théologie, Lyon Catholic University, France, 2019
    • Colloquium Mission in the Acts of the Apostles, Lyon Catholic University, France, 2019
    • ADCC's international colloquium, Welcoming Converts to Christianity, Ed. Saint Joseph, Lyon Catholic University, France, 2017
    • Colloque «La mission aux Juifs, émergence, renouvellement et critique, du XIXe siècle à nos jours », IEFR, CREHS, CCEJ,, Ed. Parole et Silence, Lyon Catholic University, France, 2015
    • Colloquium "Quand la mission se cherche. Vatican II and its extensions"., Ed. Karthala, Lyon Catholic University, France, 2015
    • Journée d'étude, Analyses de la conversion religieuse, Lyon Catholic University, France, 2015
    • Research team of the Research Program "Announcement, Dialogue, Contemporary Cultures", Faculty of Theology, Lyon Catholic University, France, 2015
    • « Vous serez mon peuple et je serai votre Dieu. Réalisations et promesse » (ACFEB), Ed. Lessius, Lyon Catholic University, France, 2014
    • Colloque « Sagesse biblique et mission » (UCLy, Afom, IC de Lille, IPT), Editions du Cerf, Université Catholique de Lille (UCL), France, 2014
    • Colloque La vocation des chrétiens d’Orient. Défis actuels et enjeux d’avenir dans leurs rapports à l’islam, Ed. Karthala, Lyon Catholic University, France, 2014
    • Symposium du RRENAB « "Il dit : ‘Confiance, c’est moi !’". Fiabilité et non-fiabilité des narrateurs bibliques », Ed. Profac, Lyon Catholic University, France, 2013
  • Editorial activities
    • Collections / series / journals management
      • 2008 - 2014, Publishing Director Profac-Théo, Ed. Profac, Lyon Catholic University, France
    • Member of editorial boards
      • Since 2021, Membre du comité scientifique et de lecture, Co-édition, Ed. Vrin -UR Confluence, France
      • Since 2017, Member of the Scientific Committee, Cahiers Internationaux de Théologie Pratique, France
      • Since 2015, Membre du comité de lecture, Mission Studies, Netherlands (The)
      • 2013 - 2019, Member of the International Advisory Board, Bibliographia Missionaria, Holly See (The)
      • 2005 - 2013, Contributing Editor, Spiritus : Revue d'expériences et de recherches missionnaires, France
    • Development activities of books / journals / articles
      • Peer review of papers, Mission Studies, Netherlands (The), 2015
  • Direction of dissertations / theses / HDR
    • Thesis director : P. CHOCHOLSKI, Le Verbe dans une alternative de miséricorde et justice. Dialogue théologique entre Juifs et Chrétiens du 20e siècle., PhD thesis, Lyon Catholic University, Lyon
  • Member of thesis jury / HDR
    • Thesis Reviewer : J. POGOROWA, The Presidency of the Ecclesia. Framework for the analysis of the report "one, all, some". An evaluation of French-speaking theological literature from Vatican II onwards., PhD thesis, Lyon Catholic University, Lyon, 2015
    • Thesis Jury President : T. KHALIL, The mystery of the unity of the Church. The language of unity in the official dialogue of the Catholic and Orthodox Churches, PhD thesis, Lyon Catholic University, Lyon, 2014
    • Thesis Reviewer : T. LECOMTE, L’ombre du grand vagabond ». La question théologique de l’interprétation prophétique d’Arthur Rimbaud par Paul Claudel, PhD thesis, Lyon Catholic University, Lyon, 2013
    • Thesis Reviewer : A. DJECKABE, L’APPORT D’YVES JEAN-MARIE CONGAR AU DIALOGUE OECUMÉNIQUE : SA CONTRIBUTION À LA PREMIÈRE PHASE DU DIALOGUE LUTHÉRIEN-CATHOLIQUE, PhD thesis, Lyon Catholic University, Lyon, 2015
    • Thesis Jury President, L’évangélisation par des ministres laïcs : les catéchistes-Bakambi, responsables des Communautés dans l’Église d’Inongo (RDC). Élaboration historique, défis présents et perspectives d’avenir., PhD thesis, Lyon Catholic University, Lyon, 2021
  • Expertises, evaluations & consulting
    • 2019, Entre zèle missionnaire et prosélytisme : une frontière mouvante, Session nationale des OPM, Conférence des Évêques de France, France
    • 2017 - 2022, Membre du dialogue officiel entre catholiques (Conseil pontifical pour la promotion de l’unité des chrétiens) et baptistes (Alliance mondiale baptiste) sur la force de l’Évangile et la mission de l’Église, Sessions de travail à Waco, Rome, Varsovie, Holly See (The)
    • 2016, Experte pour une rencontre internationale sur le patrimoine spirituel missionnaire, Italy
    • 2013 - 2015, Experte au synode diocésain de la Drôme, France
    • 2012 - 2017, Member of the official dialogue on baptism between the Catholic, Lutheran and Mennonite churches (CPPCU/ LWF/ MWC), Sessions in Rome, Augsburg, Bogota, Amsterdam, Strasbourg, Holly See (The)
  • Academic background
    • 2009 Doctorat canonique en Théologie, Une missiologie accordée au mystère d'Israël, Lectures de Romains 9-11, Lyon Catholic University, France
    • 2004 DEA, Religious Sciences, Catholic Theology, "Conscience minoritaire et conscience missionnaire : l'enjeu théologique, sous la direction de Didier Gonneaud", Lyon Catholic University, France
    • 2000 Specialized Mastere in Catholic Theology, Lyon Catholic University, France
    • 1993 DEA Literature, French language and literature, "Le langage de l'image dans deux manuscrits du Pèlerinage de l'âme, de Guillaume de Digulleville, poète cistercien du XIVe siècle, sous la direction de Gérard Gros", Université Jean-Monnet Saint-Étienne, France
    • 1991 Agregation in Literature, French language and literature,, Sorbonne Université, France
    • 1989 CAPES Modern Literature, Paris-Sorbonne University - Paris 4, France
    • 1988 Master 1, Literature, French language and literature, "Le langage de la louange dans la poésie de Jean Molinet, poète de cour du XVe siècle, sous la direction de Gérard Gros", Sorbonne Université, France
  • Other certifications & qualifications
    • 2019 Islamologie, Dar Comboni Institute for Arabic Studies, Egypt
  • Educational responsibilities and professional experiences
    • Since 2016 Pedagogical Director, Master Missiology. Faculty of Theology, Lyon Catholic University, France
    • 2008 - 2019 Directrice pédagogique, Pôle facultaire Théologie et sciences religieuses, Lyon Catholic University, France
    • 2000 - 2002 Head of studies, Egypt
  • Teachings
    • 2017 - 2018 Cours de Théologie mariale, Faculté autonome de théologie protestante, Switzerland
    • Since 2014 Théologie mariale, Lyon Catholic University, France
    • 2013 - 2019 Mission and Cultures Course, Studium de théologie de l'Institut Saint Jean Rimont-Fley, France
    • 2013 - 2014 Ecumenism, Université Catholique de Lille (UCL), France
    • 2012 - 2015 Enjeux théologiques d’une formation philosophique, Lyon Catholic University, France
    • Since 2012 Mission et évangélisation, Lyon Catholic University, France
    • Since 2012 Séminaires, Lyon Catholic University, France
    • 2009 - 2018 Sessions Evangile, culture, vie religieuse, Centre Sèvres, France
    • 2008 - 2019 Théologie fondamentale, Oecuménisme, Théologie mariale, Lyon Catholic University, France
    • 2008 - 2018 Programme de lecture, Lyon Catholic University, France
    • Since 2008 Mission et évangélisation, Lyon Catholic University, France
  • Languages
    • English