La voie

Créé le 10 septembre 2013

Revue Sémiotique et Bible

Pour présenter ce texte de Raymond VOLANT (ARS-B), on lira ces quelques lignes rédigées par l'auteur « En guise d'introduction ou d'avertissement ! » :

« Pourquoi aborder un texte fondateur de la pensée chinoise ? Pour quoi ?

Je ne suis pas Chinois, mais un Occidental qui a grandi dans un environnement chrétien. Je porte donc sur ces textes un regard extérieur, le regard de quelqu'un « du dehors » diraient les Chinois, et cependant, très vite - il y a maintenant plus de 40 ans - j'ai été séduit par le regard que portent les Chinois sur la vie et plus largement sur le monde : durant toutes ces années, ma quête de sens s'est enrichie de cette vision.

Quelques mots sur la méthode : est-ce une lecture philosophique, exégétique, sémiotique... ?

Mon objectif, ambitieux mais pas prétentieux, est de suivre le texte pas à pas pour en découvrir le sens, à la fois sa signification et sa direction : que veulent dire les « mots » - ici les idéogrammes - et vers quoi conduisent-ils les lecteurs que nous sommes ? »

  • Dates
    Paru le 10 septembre 2013
  • Auteur(s)
    Raymond Volant
  • Éditeur
    Université Catholique de Lyon
  • Références
    N°151