La métaphore engloutie

Revue Sémiotique et Bible

Résumé :

N.J. TROMP (SEMANET, Pays-Bas) parcourt le psaume 80 dont il tente d'analyser un aspect particulier : le langage métaphorique. Il retient au départ la métaphore de la fumée appliquée à la colère de Dieu et à l'aide de l'analyse sémique il déchiffre l'ensemble des parcours figuratifs avec lesquels cette métaphore est croisée (la face, la lumière, l'ombre, la vigne, les larmes, le berger, les brebis, les bêtes sauvages). Les principes mis en place ici obligent donc à reconnaître la pertinence de la métaphore sur l'ensemble du discours, au-delà de la simple phase où elle est prise. Parabole et métaphore alors se rejoignent.

  • Dates
    Paru le 10 septembre 1987
  • Auteur(s)

    Nicholas J. Tromp

  • Éditeur
    Université Catholique de Lyon
  • Références
    n°47